老卿携诗三篇来复答一首

闭门两日病不出,得句谁能就我哦。
贫家尊酒可怜许,饮君宁得到无何。

译文

收起展开
我闭门卧病两日不曾出门,觅得佳句之后谁还能前来和我一同吟咏。
贫寒之家的家酿所剩无多,邀你共饮只怕也没法酣饮到物我两忘的醉乡。

注释

收起展开
  • 就我哦来到我这里一同吟咏诗句,哦指吟咏、吟唱。
  • 尊酒樽中的酒,尊通“樽”,古代盛酒的器具,此处泛指家酿的酒。
  • 可怜许所剩无多,数量很少的意思。
  • 无何即无何乡,出自《庄子·逍遥游》,此处指酣饮之后物我两忘的醉境。

赏析

收起展开
全诗以质朴浅近的口语入诗,完全没有雕琢的痕迹,是赵蕃典型的日常化诗作风格。开篇写自己病中闭门的寂寥状态,友人携诗来访的举动,恰好填补了他无人论诗的怅惘。

后两句转写贫居的日常境况,虽家贫酒少,却丝毫没有冲淡二人相交的真挚情谊,在清苦的日常细节里,尽显诗友之间相知相惜的淡泊情怀,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的日常酬答之作,赵蕃一生仕途困顿,长期居于乡野,家境清贫,与周边诗友多有往来唱和。

当时诗人正卧病闲居,友人老卿携带着自己新近创作的三篇诗作前来拜访,二人论诗谈艺,诗人有感于这份相知的情谊,便写下这首绝句作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: