曾相士约过意钓答以绝句

为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
归来十日未一往,聊待萧然雨后时。

译文

收起展开
为了赏竹修建亭子还要砍伐杂竹,援引诗句为匾额命名之后再题写相关诗句。
归家之后十天都没能前去造访一趟,姑且等待雨后天色清寂舒爽的时刻再赴约。

注释

收起展开
  • 斫竹砍伐竹子,这里指修建竹亭时清理杂竹的工序。
  • 榜指亭上的匾额,即题写了亭名的横牌。
  • 萧然清寂疏朗的样子,这里形容雨后天晴、尘氛尽消的清爽景致。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,全无刻意的华丽辞藻修饰,将营建竹亭、题榜赋诗、待雨赴约的日常琐事娓娓道来,尽显宋代绝句独有的生活化闲散意趣。

全诗流露出诗人冲淡平和的处世心境,既体现出他对亲手营建的竹亭雅致景致的爱惜,不愿在雨天仓促造访辜负清景的清雅审美偏好,也暗含了与友人相交自然不拘俗礼的深厚情谊,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江西诗派后期代表人物,终身嗜诗,与杨万里、朱熹等名士均有交游,大半辈子乡居度日,创作了大量描摹日常闲居意趣的短篇诗作。

这首诗作于他乡居营建名为“意钓”的竹亭期间,友人曾相士提前邀约到访同游,他因故耽搁十余日未能赴约,于是写下这首绝句作为答复,向友人说明自己打算等雨后天清之时再赴约的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: