仆有诗思成父辄知之而绝不肯道一语以二十八字戏赠

诗情鬰鬰见须眉,何意君能辄识之。
目击道存真有得,傍观袖手岂非痴。

译文

收起展开
浓郁充沛的诗思涌动,全然显现在我的眉眼之间,没想到你居然轻易就能辨识出来。
你目光一触便悟到诗中大道真意,实在是深有心得,可站在一旁袖手不肯点破,难道不是太过痴绝吗?

注释

收起展开
  • 诗情鬰鬰鬰鬰通“郁郁”,指诗思浓郁充沛、涌动不绝的样子。
  • 须眉本指胡须与眉毛,此处代指人的面容神色。
  • 辄识之辄意为就、便,识指辨识、察觉,意思是轻易就察觉到了诗思的存在。
  • 目击道存典故出自《庄子·田子方》,指眼光一接触便领悟到大道的存在,此处形容成父对诗思的感知敏锐深刻。
  • 傍观袖手傍通“旁”,袖手指把手揣在袖子里,此处指成父察觉出赵蕃的诗思却闭口不言、不肯点破的状态。

赏析

收起展开
这首短作通篇以浅近口语入诗,毫无雕琢痕迹,将两位诗人之间相知相契的深厚情谊写得鲜活生动,充满了日常交往的趣味感。

全诗化用《庄子》的“目击道存”典故却毫无晦涩感,完全融入好友调侃的日常语境之中,既体现出二人对诗艺的追求早已心领神会、无需多言的高妙境界,也侧面反映出赵蕃作为宋代诗论大家,对诗思萌发状态的细致体察,是宋代论诗绝句中极富生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人曾成父的论诗戏作。赵蕃是江西诗派后期的代表人物,一生潜心钻研诗艺,与诸多同好交游论道,留下不少风格清浅自然的论诗绝句。

这首小诗的创作缘起十分生活化:赵蕃每次酝酿出诗作的情思,还未曾落笔形诸文字,友人成父往往就能从他的神色状态里察觉出他的诗思萌动,却从来不肯主动点破说破,赵蕃便作这首二十八字的短诗调侃相知的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: