宜春道中赠邢公昭二首 其一

清江台上读君诗,颇欲相从慰所思。
何意昌山夜止宿,忽成风雨对床期。

译文

收起展开
我在清江台上品读你的诗作,满心想要前去与你相聚,慰藉我长久以来的思念。
哪里料到我们会在昌山的夜里停宿相逢,忽然就实现了风雨之夜同榻倾心交谈的期许。

注释

收起展开
  • 宜春道中指前往宜春的路途上,宜春即今江西宜春市,宋代属袁州管辖。
  • 清江台宋代宜春境内的临江名胜台址,是当地文人登临游赏的知名去处。
  • 昌山地名,位于今江西宜春东部,是古时往来袁州驿路的必经节点。
  • 风雨对床源自苏轼、苏辙兄弟夜雨对床的典故,指亲友久别重逢,深夜同处倾心交谈的情景,是古典诗词中常用的表达挚友情深的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗情感流转自然,全无雕琢痕迹,完全是真情的自然流露。开篇先铺陈自己此前品读对方诗作、渴盼相见的心意,为后文的意外相逢做足了情绪铺垫。

后两句笔锋陡然一转,写出不期而遇的惊喜,化用经典的“风雨对床”典故,将二人多年神交、一朝意外相逢的酣畅快意表达得淋漓尽致,全诗语淡情真,典型体现了赵蕃诗作平易淳厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗的作者赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生嗜诗,交游广泛,常年漫游江西、湖南等地。

该诗作于诗人赴宜春的旅途之中,他此前早已读过友人邢公昭的作品,心生仰慕思念,一直期盼能当面相见,没想到在昌山驿馆意外偶遇对方,惊喜之下便创作了这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: