代书寄成父

已作南山半月留,欲行更复待新秋。
不知几日潮当发,可及沙头一醉不。

译文

收起展开
我已经在南山滞留了半月之久,想要动身启程却又暂且等待凉爽的初秋到来。
不知道潮水再过几日就会上涨启行,能不能赶在临行前和你在江边沙岸共饮一醉呢?

注释

收起展开
  • 成父赵蕃的挚友,与诗人多有诗文往来,是彼此相知的多年旧交。
  • 新秋指初秋,即农历七月暑气消退、天气转凉的时节。
  • 沙头指江边的沙岸,是古代江畔常见的饯行、游赏的聚会场所。
  • 一醉不“不”通“否”,表反问语气,意为“能否共醉一场”。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了宋代江湖诗派平易冲淡的创作风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全用近乎口语的平实表达,将自己的行迹安排、对友人的邀约娓娓道来,毫无造作之感。

全诗没有浓烈的情绪宣泄,却在平淡松弛的叙述里藏着与友人熟稔相知的深厚情谊,把普通的寄信邀约写得余味悠长,尽显宋人日常化诗作的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的寄友作品,赵蕃终身未仕,长期漫游江湖,平生交游广泛,常以短诗代信与友人往来唱和。

成父是赵蕃相交多年的至交,二人素来有同游共饮的约定,这首诗便是诗人旅居南山、打算趁秋凉启程返乡前,寄给友人邀约临歧相聚的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: