寄周愚卿兄弟

渚花飘锦已残春,几对江山思故人。
邂逅欲书书不得,醒狂于此见天真。

译文

收起展开
沙洲边繁花如散落的锦缎,已是暮春时节,多少次面对满目江山,我都深深思念旧友故人。
忽然心绪翻涌想要提笔抒怀却迟迟落不下笔,在这份纵意疏放的状态里,最能照见彼此不加伪饰的真性情。

注释

收起展开
  • 渚花水边沙洲上生长开放的花。
  • 邂逅本指不期而遇,此处指思绪忽然牵念到友人、想要提笔抒怀的状态。
  • 醒狂指清醒时也不受世俗礼法拘束,纵意疏放的状态。
  • 天真指人自然真率、毫无矫饰的本真性情。

赏析

收起展开
这首七言绝句是南宋江湖诗派寄赠诗中的上乘之作,全诗以景起笔,由景及情,毫无雕琢痕迹。

开篇以渚花飘锦的残春意象铺垫出淡远怅惘的氛围,将江山之阔大与思念之绵长相融,不着一“愁”字却思友之情溢于言表。后两句不落俗套,跳出常规赠诗叙旧寒暄的套路,直抒二人相交的核心要义:知己相交贵在本心相通,无需刻意雕琢文辞,疏放自适、袒露真我的相处状态,正是二人情谊能够长久的根基,尽显宋调平淡老健的独特审美特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋著名的布衣诗人,终生未仕,长期漫游江南山水,与周氏兄弟周愚卿、周讷卿交谊深厚,二人志趣相投,都崇尚清介自守的处世准则。

这首诗作于暮春时节,诗人泛舟江畔见春事将尽,触景生情,思念远方的友人,于是写下这首短诗寄赠周氏兄弟,表达二人相知相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: