寄周愚卿

买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。
青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。

译文

收起展开
我买到了一根产自武夷山的毛竹手杖,忽然就思念起远在江外、情同手足的诸位友人。
你如果要前往青原山寻访友人常居的荷屋,这根手杖定能助你扶携行路,觅得全新的清妙诗句。

注释

收起展开
  • 武夷毛竹杖用福建武夷山特产的毛竹制作的手杖,质地坚韧轻便,是古代文人游山访胜的常用佳物。
  • 友于语出《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”,后世常以“友于”代指兄弟,这里泛指情同手足的亲密友人。
  • 青原即青原山,在今江西吉安境内,是南宋著名的山水名胜,也是禅宗青原派的祖庭所在地,历来为文人游赏题咏的胜地。
  • 觅句指诗人游赏山水时搜寻灵感、构思创作新诗句的活动,是宋代文人常见的雅事。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人日常雅趣的短章,全诗以一件寻常物件“毛竹杖”为起兴,没有刻意的雕琢修饰,落笔自然冲淡,把偶然触发的怀友情绪写得鲜活真切。

前两句由物及人,毫无生硬过渡之感,将普通的生活小事转化为真挚的友情表达。后两句更是宕开笔意,想象友人携杖游山觅句的场景,把寻常的赠寄之意转化为充满清趣的山水邀约,尽显宋代文人不滞于物、以诗酒山水为乐的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时赵蕃闲居江西一带,与当地文人雅士多有山水唱和的交往。

周愚卿是南宋名臣周必大的族中兄弟,也是赵蕃多年的诗友,二人常结伴游赏赣地山水,赵蕃购得武夷特产的毛竹杖之后,心生怀友之意,便写下这首短诗寄赠对方。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: