推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
发溧阳
发溧阳
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久客问归津,如鸟脱网罗。
日夜数去程,未遑恤其他。
殷勤谢故人,送我山之阿。
舟转岸亦移,青林隔坡陀。
译文
收起
展开
长久旅居异乡的我终于要踏上归程,就像飞鸟挣脱了束缚自己的罗网。
日日夜夜都在盘算着返乡的路程,根本没有闲暇去顾虑其他杂事。
我满怀感激向殷勤相送的老友道谢,他们一直送我到郊外的山边。
舟船缓缓调转方向岸景也随之移动,青翠的林木隔着起伏的山丘遥遥相望。
纠错
注释
收起
展开
归津
归乡的渡口,代指返乡的行程。
未遑
没有闲暇,来不及顾及。
山之阿
山的弯曲幽深处,此处泛指郊外的山边地带。
坡陀
起伏不平的低矮山丘。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就用比兴手法,将久客得归的自己比作挣脱罗网的飞鸟,极其生动地写出了摆脱宦海羁绊、即将返家的轻松畅快之感,情感直白却极具冲击力,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
中间两句将个人的急切归思与友人的深情厚谊自然融合,既写出了归心似箭、无暇旁顾的状态,也侧面体现出诗人在溧阳多年积累的深厚人缘,情感层次十分饱满。
最后两句纯用白描写舟行所见的清和景致,船动岸移、青林隐现的画面舒缓悠然,把满心的归乡之喜完全藏在明丽的景色之中,余味悠长,完美体现了赵蕃诗作平淡自然、情韵悠长的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表后劲人物,一生多次旅居江南,曾出任溧阳尉,为官清廉平易,和当地士人百姓结下了深厚的情谊。
这首诗作于他溧阳尉任满、动身启程返回故乡之时,此前他久居异乡,归乡的念头积压许久,临行前一众故旧友人专程远道相送,他登舟之后触景生情,写下这首五言古体纪行诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29