弋阳道中

霜风不成霜,雨云复为雨。
溪山谁旧游,草树得新趋。
蓬窗递明暗,客枕随仰俯。
老子政哦诗,诸儿贪赋芋。

译文

收起展开
秋风寒凉却没有凝成白霜,积满雨意的云层又化作了落雨。
溪边青山曾是何人旧日的游赏之地,路边草木都透出鲜活的生机意趣。
船篷小窗外光影交替明暗变幻,旅人的卧枕随着行船起伏或仰或俯。
我这老夫正专心吟诗遣兴,随行的孩子们正忙着挖采野芋嬉游。

注释

收起展开
  • 弋阳地名,今江西省上饶市弋阳县,地处信江中游,是古代赣东地区的水陆交通要道。
  • 蓬窗船篷上开设的小窗,此处代指行船的舱内空间。
  • 老子诗人的自称,犹言老夫,是宋代文人常用的带戏谑感的自谦说法。
  • 赋芋指挖采求取野芋的活动,此处写孩童旅途嬉游的日常情态。

赏析

收起展开
这首五言古诗以纯然白描的手法铺陈旅途见闻,没有刻意雕琢的辞藻,风格平淡天然,深得陶渊明、韦应物一派山水行旅诗的冲淡意趣。

全诗前四句写道中景致,避开了秋冬时节常见的苦寒萧瑟感,反而写出霜风不凝、草木鲜活的灵动氛围,为全诗奠定了松弛轻快的基调。后四句转写舟中人事,篷窗光影明暗交替、行船起伏带动枕席俯仰的细节刻画细腻传神,末联以老夫吟诗、孩童挖芋的两幅生活化画面收尾,将旅途的闲适自在之趣写得跃然纸上,充分体现了赵蕃诗作“淡而实腴”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生笃志于诗,与杨万里、朱熹等名流多有交游,诗作多以纪行述怀、描摹山水为主要内容,风格冲淡自然。

这首《弋阳道中》是诗人沿信江水路行经江西弋阳境内的旅途中所作,记录了秋冬时节出行途中的所见所感,是其行旅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: