题蒋伯玉作白玉山创亭于廨舍之后榜曰望云思其亲也因赋十韵

蒋伯玉家住荆溪之畔，胸襟素来开阔坦荡。
如今在楚地出任官职，常常苦于登高远眺的空间太过狭窄。
有美酒却没有合适的地方举杯，更别说激发诗句的鲜活意趣了。
于是规划修建这座高亭，更是为了寄托思念亲人的心意。
父母乘坐的安车什么时候能来此地，一同游览吴地与越地的风光。
俸禄虽说不算丰厚，采豆为食、汲水为饮也足以奉养亲人。
我本是和你家世代交好的世交子弟，这份心意怎敢和旁人有所区别。
愿如同年少时的旧友，一同位列为长辈祝寿的行列。
哪里仅仅是一家一户的私事，当地粗野的风俗都可借此孝风感化变革。
长久让这个地方的百姓，指着这座亭记住你孝行的踪迹。

• 荆溪水名，在今江苏宜兴，代指蒋伯玉的家乡。
• 胸次胸怀、胸襟。
• 楚尾指古代楚地的东部边缘地带，大致在今江西安徽一带。
• 登眺登高远望。
• 危亭高耸的亭子。
• 安车古代可以坐乘的小车，常用来迎奉年老的长辈。
• 俸廪官吏所得的俸禄、粮米。
• 采菽水可啜语出《礼记》“啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝”，指即便饮食粗淡，也足以奉养长辈、尽到孝心。菽是豆类的总称，啜是饮用。
• 通家子世代有交情的世交子弟。
• 竹马儿指年少时相交的旧友。
• 犷俗粗野不文的地方风俗。
• 所茇本指草舍，这里代指停留居处的踪迹，引申为流传后世的事迹。

这首五言古诗章法严整，层层递进，开篇先赞蒋伯玉的开阔胸襟，次叙当地缺少登览之处的现状，自然引出建亭的缘起，随即落脚到望云思亲、孝养长辈的核心立意上，最后进一步推演出孝行可以教化一地风俗的主旨，格局开阔，立意远超普通的题亭应酬之作。

全诗语言质朴沉实，几乎没有刻意雕琢的华丽辞藻，完全以真情和义理动人，既符合赵蕃一贯平易自然的诗风，也暗合江西诗派重意理、崇风教的创作取向，将私人的孝亲之情升华为推动地方风俗向善的精神力量，敦厚醇正，余味悠长。

这首诗的作者赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲，终身嗜诗，品行高洁，极为推崇孝悌风教，与当时诸多地方官都有交游。

蒋伯玉当时在楚地任地方官吏，在官署后方的白玉山新建一座亭阁，取唐代狄仁杰望云思亲的典故，将亭的匾额题为“望云”，表明自己思亲、奉亲的心意，赵蕃作为两家世代交好的通家子弟，有感于这份诚挚的孝思，于是创作了这首十韵的五言古诗相赠。