连日昏雾感怀

穷山逼穷冬,苦雾作苦寒。
举头不见日,况乃见长安。
朝听谯鼓微,午听庭雀讙。
占晴复畏雨,有抱那得宽。
少日谬学诗,中年痴觅官。
择术不自审,终焉堕艰难。
妄营三径资,轻舍陋巷箪。
胡不返故步,无为学邯郸。

译文

收起展开
僻远的荒山正赶上深冬时节,浓重的大雾酿出彻骨的严寒。
抬起头连太阳都难以望见,更何况是远在天际的帝都长安。
清晨听谯楼的报时鼓声微弱,正午听庭院里的雀鸟喧闹声繁。
盼着天晴又怕忽然落雨,胸中的愁绪哪能得到舒展。
年少时荒唐地学着作诗,中年时痴迷地谋求仕宦。
选择人生道路时没能审慎考量,最终落入了这般艰难的境地。
我妄想为归隐的家园积攒资财,轻易舍弃了陋巷中安贫乐道的清苦生活。
为何不回到当初的人生轨迹,不要像邯郸学步那样失却本真。

注释

收起展开
  • 谯鼓古代谯楼(城门上的瞭望楼)上报时的鼓点。
  • 庭雀讙庭院里的雀鸟喧闹,讙同“喧”,意为喧闹。
  • 三径指代归隐者的家园,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。
  • 陋巷箪语出《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,指代安贫乐道的清苦生活。
  • 学邯郸即邯郸学步的典故,比喻盲目效仿他人,反而丢失了自身原本的长处。

赏析

收起展开
这首诗以昏雾苦寒的实景起笔,前四句完全贴合题目,将自然环境的昏蒙苦寒与人生境遇的失意勾连,“举头不见日,况乃见长安”暗用古意,既写大雾遮天的实景,也暗含对时局的牵挂,意蕴深厚。

全诗由景及人,从雾中日常的细碎感受自然过渡到对自己半生选择的深刻反思,没有刻意的雕饰,用典全出于自然,直抒胸臆,语浅而情真,典型体现了赵蕃诗作平淡沉挚的艺术风格,是南宋后期江湖诗派感怀类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表人物,一生仕途坎坷,仅历任数任低微的地方僚属,长期辗转于偏远州县,生活清贫困顿。

这首诗创作于他旅居荒僻任所的隆冬时节,当时连日大雾笼罩,天地昏蒙,诗人触景生情,将眼前的雾中景象与半生失意的身世感慨相融合,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: