怀斯远

前宵雨浪浪,昨夕风浩浩。
相逢固欢喜,相去复怀抱。
闲窗酒自引,败笔诗试草。
引酒愿诗成,诗成醉而倒。

译文

收起展开
前一夜大雨落得连绵不绝,昨晚的狂风呼啸声势浩大。
当初相逢的时候固然满心欢喜,分别之后思念又萦绕心怀。
我在闲静的窗下独自斟酒,拿起残损的笔试着草写怀人的诗篇。
斟满酒只盼诗篇能快点写成,诗成之后我便醺然醉倒。

注释

收起展开
  • 前宵前一夜,前夜。
  • 浪浪形容雨势连绵不绝的样子。
  • 浩浩形容风势浩大猛烈的样子。
  • 败笔指用久了笔尖残损的笔,此处也有诗人自谦诗艺生疏的意味。

赏析

收起展开
这首怀人诗全无雕琢之迹,以极平易质朴的语言道出对友人的深切思念,情感流转自然真切,毫无矫揉造作之态。

开篇先以风雨大作的凄清氛围做铺垫,先忆相逢的欣喜,再点出分别之后怅然怀思的心境,后续写独饮题诗、醉倒遣怀的日常细节,将怀人之情完全融入生活化的动作之中,没有直白浓烈的抒情,却把友人去后百无聊赖的孤寂心境刻画得入木三分,尽显宋代诗人力求平淡自然的诗风追求。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,为江西诗派后期代表人物,一生嗜诗成癖,与当时诸多文人雅士交游唱和。

诗题中的“斯远”即南宋诗人韩淲,字仲止,号涧泉,是赵蕃平生最为交好的诗友,二人往来密切、情谊深厚,这首诗便是风雨过后,赵蕃闲居独处时怀念友人韩淲所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: