题喻氏万卷楼

今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼咬。
喻君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。

译文

收起展开
如今的人藏书只求数量繁多,过去的人读书总忧虑书籍太少。
藏了书却不去读究竟有什么用处,年岁久了只白白供给蛀书虫啃咬。
喻君造楼的用意何等贤明,做到了藏书与读书两者兼顾。
拥有高楼不肯用来闲置收纳风月景致,取名万卷绝不是空有虚名。
我如今万般念想都空淡如水,只有酷爱读书的心思从未消歇。
为你写下这首诗哪里会没有用意,往后我将时常携酒来向你借书论学,就从今日开始。

注释

收起展开
  • 务书多追求藏书的数量多。
  • 病书少以书籍太少为缺憾,为找不到足够的书读而苦恼。
  • 蠹鱼也叫衣鱼,是一种蛀食书籍衣物的小虫,这里代指蛀书的虫类。
  • 命意指立意、构思的出发点。
  • 耽书酷爱读书,沉迷于典籍之中。
  • 一鸱古人装酒的鸱夷皮袋,后代指一壶酒,是古代士人拜访友人时常携带的馈赠礼物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代尚理诗风的代表作品,没有堆砌典故,以质朴直白的语言阐发了极为通透的藏书观。

开篇先以今人和古人的藏书态度做对比,直接批判了当时社会上大量藏书却束之高阁、只做装点门面之用的不良风气,点明藏书的核心价值在于阅读而非囤积。随后转而盛赞喻氏的做法,点出万卷楼的真正意义,最后落到诗人自身的嗜书志趣,以相约携酒论学作结,情感真挚恳切,毫无空泛说教的生硬感。全诗脉络清晰,层层递进,将对读书的热爱之情贯穿始终,既是对藏书主人的推崇,也是诗人自身人生志趣的直白袒露。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江西诗派代表诗人赵蕃的作品,收录于其个人文集《章泉稿》中。

赵蕃一生嗜书如命,终身未仕,大半时间在江西玉山一带闲居交游,当地藏书风气极盛,喻氏家族是当地知名的藏书世家,筑有万卷楼收藏典籍,赵蕃造访此处时有感而发,写下这首题赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: