招审知步月

三年不对溪南月,况乃哦诗向君说。
前山落雨此地雷,我自生凉人厌热。
林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声。
市声收尽浮桥寂,要子同来作细行。

译文

收起展开
我已经三年没有观赏溪南的明月了,此刻忍不住要把吟诗的兴致向你诉说。
前山落下骤雨,此地也响起雷声,我这儿已然生出凉意,旁人却还在嫌暑气太过闷热。
林梢头纵然还有杂乱的蝉鸣,这声音难道不比聒噪扰人的苍蝇叫声强上百倍?
市井的喧闹声全都消歇,溪上的浮桥一片寂静,我要邀你一同前来,在月光下缓缓漫步。

注释

收起展开
  • 审知作者的友人,是与赵蕃交游的诗友,生平未详。
  • 哦诗吟诵诗句、抒发诗兴。
  • 市声市井集市里的喧闹人声。
  • 浮桥搭建在溪流之上的简易木桥。
  • 细行这里指悠闲舒缓地缓步漫游。

赏析

收起展开
这首诗全无雕琢之迹,完全以日常口语入诗,却处处见出诗人清雅脱俗的审美趣味。

诗中以蝉鸣与苍蝇声作对比,看似无理却极有妙趣,直白道出诗人厌弃市井俗喧、偏爱自然清响的心境,将夏夜新凉的惬意感写得鲜活可触。

全诗从自身的怀人兴致写起,再到环境氛围的铺叙,最后点出邀约同游的本意,语浅情深,将传统文人月下闲行的清雅意趣表现得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是江湖诗派代表诗人赵蕃闲居乡野时期的作品。

赵蕃一生仕途不显,多次归隐于江西玉山一带,平日多与周边诗友往来唱和,这首诗便是暑夏雨后新凉的月夜,诗人为邀约友人审知出门一同踏月漫游而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: