怀赵蕲州文鼎

吾州忆当南渡初,居有曾吕守则徐。
本门林下亦此渠,往往诗流非酒徒。
迩来流风颇寂寞,南池二公也不恶。
李今作舟大如斗,公更蕲春方待守。
几宵春雨落连明,南池水满春草生。
不知春兴凡几首,寄我因之报安否。

译文

收起展开
我时常忆起本州在宋室南渡的初期,任职的长官有曾几、吕本中还有徐氏诸位贤达。
乡野林下的一众友人也都是这般不俗人物,大多是诗坛名士绝非沉湎杯酒的庸人。
近来这种风雅流风已经颇为寥落,南池边的两位先生也称得上是品性不俗。
如今李氏友人所乘的小船小得如同斗笠,而您正要前往蕲春赴任知州。
接连好几夜春雨落至天明时分,南池里池水漫溢岸边春草也悄然萌生。
不知你春日里一共写下了多少首诗作,希望你寄给我顺便告知你的近况平安与否。

注释

收起展开
  • 南渡指靖康之变后宋室政权南迁,在江南建立南宋的历史事件。
  • 曾吕指南宋初期先后在信州任职的两位著名文人曾几、吕本中,二人都是江西诗派的核心代表人物。
  • 迩来近来,近些时日。
  • 蕲春即蕲州,治所在今湖北蕲春境内,宋代为州级行政区域。
  • 春兴春日里因景物触发的诗兴,这里代指春日创作的诗篇。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了赵蕃作为南宋中后期江西诗派后劲的平易诗风,全无雕琢之迹,以家常话语叙写怀人之情,质朴而情真。

开篇先追溯乡邦的风雅传统,从南渡初年的先贤说起,层层过渡到当下友人的境遇,时空跨度开阔却衔接自然,毫无生硬之感。

末尾以盼友人寄诗报平安的生活化细节收束,将深切的挂念藏于平实的语句之中,没有刻意的情绪渲染,却真挚动人,完全脱去了宋诗常见的掉书袋习气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间前后,当时赵蕃因得罪当权者被罢去官职,长期闲居在信州玉山的乡里,日常以与地方文人交游唱和为乐。

诗题中的赵蕲州文鼎即赵文鼎,是赵蕃多年的好友,其时即将赴任蕲州知州,赵蕃感念乡邦风雅文脉的传承,又牵挂友人的行止,便写下这首诗遥寄思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: