彦博许见过不至

高轩数许过三径,日云暮矣殊未来。
汤熨病人狂欲走,戏作冷语成优俳。
欻思官池颇空阒,况有水花明晚色。
人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出。

译文

收起展开
你多次许诺要乘车造访我的陋居,可天色已经很晚了却始终没有前来。
我这个正靠汤药热敷养病的人几乎要发狂出门寻你,索性戏作几句调侃的玩笑话,近乎戏谑俳谐。
忽然想到官署旁的池塘此刻想必十分清静,更何况水面波纹在晚照下泛着明亮的光泽。
人世间此刻蚊群轰鸣如雷,我拄着手杖缓缓徘徊,直等到月亮升起。

注释

收起展开
  • 高轩高大的车驾,是对来访友人的尊称。
  • 三径代指隐士的家园,出自西汉蒋诩隐居时在院中开辟三条小径只与知己往来的典故。
  • 汤熨中医的热敷疗法,此处指诗人正处于养病阶段。
  • 优俳古代表演滑稽杂耍的艺人,此处指戏谑玩笑的话语。
  • 欻忽然、突然。
  • 空阒空旷寂静。
  • 虺虺原本形容雷声,此处指蚊群飞动发出的轰鸣声响。
  • 蚊雷夏日傍晚蚊虫聚集,飞鸣的声音大得如同打雷。
  • 裴回同“徘徊”,指来回踱步。

赏析

收起展开
这首诗以等待友人赴约的情绪流动为核心线索,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人日常交往里鲜活松弛的生活意趣。

开篇先点出友人屡次许诺来访却迟迟不至的境况,将等候的淡淡焦灼自然托出,紧接着写自己养病期间几乎要忍不住出门寻人,转而以戏言自我调侃,情绪从焦灼转向松弛。后半段笔锋一转,由盼人不至的轻微怅惘转向对周遭景致的主动体察,想到空寂的官池、明丽的晚色,最后索性拄杖徘徊静候月出,完全没有等候落空的怨怼,尽显诗人平和冲淡的襟怀,也典型体现了赵蕃诗作平淡自然、贴近日常的艺术特点。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生嗜诗,大半时间隐居乡野,与诸多友人以诗文唱和往来。

这首诗作于赵蕃闲居上饶一带的时期,友人彦博此前多次许诺要登门拜访,却因故迟迟未能赴约,赵蕃在等候友人的过程中心绪几经辗转,最终写下这首充满日常意趣的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: