审知见过

吾庐非不爱,计拙未能还。
坐我云山表,望君邻里间。
暂疏成郁抱,才见即开颜。
安得同三迳,长年只闭关。

译文

收起展开
我并非不爱自己的故居旧园,只因生计谋划拙笨始终没能返乡归隐。
如今我栖身在云雾缭绕的远山之外,遥遥望着你居住的故乡邻里。
久未相见愁绪郁结在胸口,刚一见面就忍不住舒展眉头喜笑颜开。
怎能够一同归隐田园相伴,长年闭门静居享受自在的闲散生活。

注释

收起展开
  • 审知诗人友人的字号,是赵蕃的同乡至交。
  • 吾庐指诗人自己的故乡旧居。
  • 计拙自谦生计谋划笨拙,这里指仕途不顺、谋生无方,无法顺利返乡。
  • 云山表云雾缭绕的远山之外,代指诗人当时旅居的偏远山乡。
  • 郁抱郁结在胸中的愁闷情绪。
  • 三迳即三径,语出陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒,松菊犹存」,后世代指归隐者的田园居所。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅近的白描语言,层层递进地书写了与故人相逢的欣喜,以及对归隐生活的深切向往。开篇先点出自己久客未归的怅惘,为后文的相见之乐做足情绪铺垫,前两联从自身处境落笔,沉郁的乡思与客愁暗伏其中,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两联转写故人来访的快意,久别疏隔积攒的郁结愁绪,因故人到访瞬间消解,情感转折自然真切,最后以同隐的期许收束全诗,既可见二人交情之深,也暗合了诗人平生的归隐志趣,全诗情真语挚,尽显宋诗平淡自然的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃的交游酬答作品,「审知」是诗人的同乡好友,专程赴山中拜访旅居的赵蕃,诗人感念故人相访的真挚情谊,写下这首诗作。

赵蕃一生仕途失意,长期隐居乡间,诗作多书写日常交游与归隐志趣,风格清瘦淡远,是江西诗派后期的代表人物之一,这首诗正是他平淡诗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: