与成父夜坐

抱病久不饮,清言醒肺肝。
山空知室迥,念静失忧端。
纵笔诗还作,无弦琴废弹。
庵居已清绝,况及夜微阑。

译文

收起展开
我抱病已久许久不曾饮酒,清谈一番直教肺腑都为之清爽。
山境空寂才更觉居所偏远,心念静定便全然消弭了烦忧的头绪。
纵意挥笔又写下新的诗句,连无弦素琴都懒得再去弹奏。
隐居山庵的生活已然清妙到极点,更何况此刻正逢夜色将尽万籁俱寂的时分。

注释

收起展开
  • 成父赵蕃的族弟赵成父,是诗人隐居时期往来唱和的挚友,生平记载较少。
  • 室迥居所偏远僻静。迥,遥远、偏僻。
  • 无弦琴典出陶渊明,陶渊明不通音律却收藏了一张没有弦的素琴,常抚琴寄意,后用来指代超脱形迹的高雅意趣。
  • 夜微阑夜色将尽,天快要亮的时候。阑,残、将尽。

赏析

收起展开
这首诗通体流转着宋型诗特有的理趣与清逸气息,没有丝毫雕琢痕迹,完全是诗人隐居心境的自然流露。开篇从抱病废饮落笔,以清谈醒豁肺腑,直接点出二人夜坐的核心意趣不在酒而在精神的相契相通。

中间两联对仗工整,由境及心,再由心及事,层层递进:空山反衬出居所的幽偏,静定的心境消解了所有俗世烦忧,随性写诗、懒弹无弦琴的细节,更是把陶渊明式的高雅襟怀不着痕迹地化用入诗。收尾二句把清寂的意境推到极致,庵居的清绝本已是上乘境界,又恰逢夜阑人静、万虑皆消的时刻,将二人夜坐时物我两忘的悠然心境烘托得淋漓尽致。全诗语言质朴冲淡,情致闲远,是赵蕃“章泉体”五言诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃晚年隐居玉山期间所作,成父即赵蕃的族弟赵成父,二人交谊深厚,常以诗文唱和。

赵蕃一生仕途不顺,晚年隐居乡间不慕荣利,多在山野闲居中体悟禅意与诗心,这首夜坐诗正是他日常隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: