次韵王进之欲雪兼属林令

雨集疑为霰,云阴骤欲开。
共嗟三白晚,还是一年来。
令已忧民切,君当着语催。
不应浑似我,形槁亦心灰。

译文

收起展开
雨水密集落下几乎要误以为是雪珠,密布的阴云忽然间像是要散开。
众人都嗟叹祥瑞的冬雪来得太晚,算来它终究还是赶在年末降临了。
林县令早已怀着深切的忧民之心,你应当提笔作诗催促瑞雪多降。
千万不要全然像我这样,身形枯槁连心境也冷寂如死灰。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗歌的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新篇。
  • 霰降雪前后降落的白色不透明小冰粒,俗称雪珠,是落雪的前兆。
  • 三白古人认为腊月降下三场大雪是来年庄稼丰收的祥瑞征兆,代指瑞雪。
  • 形槁心灰典出《庄子》,指身形枯槁、心境冷寂如同死灰,此处是诗人自谦颓丧的状态。

赏析

收起展开
这首酬唱诗跳出了普通文人应酬作品的空泛格局,将个人情志与民间农事关切紧密结合,立意平实厚重,是赵蕃诗作典型的质朴风格的体现。

开篇从欲雪的天气细节落笔,雨似霰、云阴欲开的描摹精准捕捉了冬日降雪前特有的微妙天气变化,画面感极强。中间两联顺势转出对瑞雪的期盼,既称赞林令忧民的本心,又催促友人以诗祈雪,把地方官、友人、普通民众三者的共同期许融于短短十字之中,毫无生硬说教之感。收尾两句诗人以自嘲作结,自陈颓丧枯寂的状态,反向衬托出对友人、对地方主官能振作起来祈雪迎春的热切期盼,情感沉郁真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的酬唱次韵作品,创作于他晚年旅居江南的时期。

赵蕃一生长期出任地方下层官吏,常年体察民间农事疾苦,冬雪的多少直接关系到来年麦作的收成,是当时基层官民共同关切的头等大事。友人王进之写下盼雪的诗作,同时寄给时任当地县令的林姓官员,赵蕃便依照原诗的韵脚次序和作此篇,既呼应友人的心意,也对主政的林令表达了期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: