过从礼

崖壁怒开张,盆山草木苍。
高深类盘古,琐细亦禅房。
雨润画粘壁,风微书散床。
小留谈不恶,而我病成妨。

译文

收起展开
陡峭崖壁带着磅礴气势豁然张开,小巧山坳间草木一片苍翠繁茂。
此处高古悠远如同盘古开辟的天地,细碎幽微之处也像禅房般清寂安宁。
雨后潮气浸润,墙上的画作仿佛都粘在壁面,微风轻拂,案头的书卷散落在床边。
短暂停留闲谈本是十分惬意的美事,可我身染小病反倒成了尽兴的妨碍。

注释

收起展开
  • 怒开张形容崖壁陡峭险峻,仿佛裹挟着雄浑的气势豁然展开。
  • 盆山指如盆景般玲珑小巧的小山,此处戏称友人居所周边的山景格局精巧。
  • 盘古中国古代神话中开天辟地的创世神,此处形容景致古朴荒远,仿佛未经世俗雕琢。
  • 小留短暂停留。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,全程以白描手法铺陈,全无华丽辞藻修饰。首联从大处落笔,开篇就写出崖壁雄奇、山景苍润的开阔气势,画面感极强。

颔联由宏阔景致转入幽微意趣,将山野的古朴感与居所的禅意自然勾连,暗合主人从礼的隐者身份,不着痕迹便烘托出主人超然物外的心境。颈联转而描摹居所内部的生活化细节,雨润粘画、风微散书的场景,把环境的清幽闲适写得栩栩如生,满是文人雅趣。

尾联以淡笔收束全诗,本欲清谈的雅事却被小病妨碍,没有刻意渲染怅然情绪,反而尽显宋人所推崇的随性自适的处世态度,全诗情景浑然交融,尽显宋代诗坛平淡自然的主流审美取向。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未入仕途,长期隐居乡野,平生喜好漫游郊野、造访隐姓埋名的友人。这首诗是他专程拜访号为从礼的隐居士人时所作,从礼的居所依崖傍山而建,远离市井喧嚣,充满清幽禅意。

诗人一路饱览山野清奇景致,抵达友人住处后本打算抵足畅谈尽抒雅兴,却因途中染了微恙,留下了些许意犹未尽的小缺憾,便将这份沿途见闻与当下心绪凝练成了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: