访白鹤山祥云观

白鹤空鸣鹤,祥云祇乱云。
流传因长老,纪载未前闻。
步屐欣逢胜,题诗愧不文。
林园犹午雨,墟落遽斜曛。

译文

收起展开
白鹤山早已不见仙鹤鸣啼,所谓祥云也只剩纷乱的浮云。
相关事迹经由观中长老口述流传,查考典籍记载此前从未听闻这类掌故。
我迈着脚步欣喜遇上这处幽美胜境,题写诗句却惭愧自己文采浅陋。
林间园囿还留着午间落雨的湿润余痕,村落之上忽然已经铺满傍晚的斜阳。

注释

收起展开
  • 祇通“只”,意为仅仅、只不过。
  • 步屐脚步,此处指步行出游。
  • 墟落村落、乡间聚落。
  • 斜曛傍晚的斜阳、落日余晖。

赏析

收起展开
这首诗以访观的行程脉络串联全篇,首联从观名入笔,点出白鹤山无鹤、祥云观无祥云的实景,以反差感营造出冲淡自然的开篇意趣,没有刻意渲染道教宫观的灵异传说,尽显写实的创作态度。

颔联转入对观中掌故的叙写,将实地听闻与典籍记载相对照,流露出探幽访胜的新奇感,也暗合了山野古观少有人知的清幽特质。颈联直抒胸臆,表达对胜景的由衷喜爱与自谦的文人意态,质朴真诚毫无矫饰。尾联收束到眼前景致,午间余雨与傍晚斜曛的时空快速切换,勾勒出江南山野雨后初晴的鲜活画面,全诗语言平实无华,尽显宋调诗歌理性冲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身淡泊仕途,以游历山水、吟咏性情为乐,其诗风深受江西诗派影响,多记录日常行旅与访古探幽的见闻感悟。

这首《访白鹤山祥云观》是他漫游赣地山水期间,探访白鹤山道教宫观祥云观时所作,如实记录了他游观当日的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: