散庵即事

屋冷频添火,窗深远炷香。
荆榛白堕境,杖履黑甜乡。
晚日谁云短,闲身得暂长。
畏人成免俗,治药屡传方。

译文

收起展开
屋舍寒凉便频频添上炉火,窗畔幽远便缓缓点燃熏香。
身处荆榛丛生的僻野,拄杖闲游后酣然沉入梦乡。
谁说暮秋白日向来短促,闲散之人反倒觉出时日悠长。
少与俗人应酬便得以脱离俗务,平日里研制药方还屡屡向人求教验方。

注释

收起展开
  • 白堕原指北魏善于酿酒的名士刘白堕,后世文人常以“白堕”作为美酒的代称。
  • 黑甜乡宋代流行的俗语,指酣畅熟睡的梦乡。
  • 杖履拄着拐杖漫步游赏,是古代闲居文人日常出游的常态。
  • 免俗摆脱世俗官场的应酬烦扰,不沾染世俗的陋习。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的白描手法铺陈日常闲居的细碎场景,没有刻意的辞藻雕琢,却将隐居生活的清雅意趣尽数托出。开篇添火、炷香两个极普通的生活细节,瞬间营造出幽冷静谧的居处氛围,将读者自然带入诗人的独处情境之中。

全诗没有直抒胸臆的激烈感慨,却在“晚日闲长”“畏人免俗”的表述中,暗含着对官场奔忙俗务的厌弃,以及对当下自在安闲状态的珍视。荆榛荒境在诗人眼中远胜繁华闹市,研药传方的日常也充满了烟火气的雅致,尽显南宋江湖诗派追求清苦闲淡的典型审美旨趣。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未任显宦,长期隐居于江西玉山乡间,将自己的居所命名为“散庵”,这首诗便是他闲居期间记录日常起居感怀的即事作品。

当时南宋朝廷党争激烈,赵蕃不愿依附权贵,主动选择退居乡野,在远离尘嚣的日常细碎中安顿身心,这首诗正是他这段隐居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: