东庵上方

地瘠不宜竹,山寒多种松。
路穷千折险,庵在最高峰。
石溜通泉乳,晴檐喧蜜蜂。
客来僧不语,日暮自鸣钟。

译文

收起展开
这片土地贫瘠不适宜栽种竹子,山气寒凉反倒大多栽种着松树。
山路走到尽头是千回百折的险处,东庵就坐落在最高的山峰之上。
山石间的细流连通着甘冽的泉水,晴朗的屋檐下蜜蜂喧闹着往来穿梭。
客人到来僧人也默然不发一语,天色黄昏时古刹自会响起悠远的钟声。

注释

收起展开
  • 上方原本指佛寺的方丈、住持居所,后常用来代指深山里的禅院、佛寺。
  • 地瘠土地贫瘠,养分不足。
  • 石溜山石缝隙间流淌出来的细流。
  • 泉乳甘美如乳汁的泉水,也指钟乳石缝隙中渗出的清冽泉水。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的递进写法,层层勾勒出深山古庵清寂幽旷的禅意意境,没有刻意雕琢的辞藻,却处处见匠心。

开篇以“不宜竹”反衬“多种松”,暗合禅门清寒坚忍的品格,为全诗奠定了清冷脱俗的基调。次联写攀山的千折百险,在山路穷尽的最高峰才见到禅院,既写出了山行的不易,也凸显出古庵远离尘嚣的隐世属性。后半部分转入庵中近景,泉流清润、蜂喧檐下,以细微的动景反衬整体的静谧,为清冷的山景添了几分鲜活的烟火气。末二句收束到禅意内核,僧不接客寒暄、钟到点自鸣,完全褪去俗世的应酬客套,将读者带入万物自在、禅意自现的空灵境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期隐居在江西玉山一带,平生喜好游历周边的山林古刹,留下了大量纪游题咏的诗作。

这首诗是他探访玉山深处的东庵禅院时所作,属于即景写生的纪游诗,记录了他攀山造访深山佛院的全程所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: