题龙州亭

亭自君家筑,洲从何代名。
诸公多好句,老子敢争衡。
剩欲危栏倚,少须春草生。
毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟。

译文

收起展开
这座亭子原本是您家修筑,这片洲渚从哪一代开始得名?
过往诸多贤士留下不少咏赞的佳句,我这老朽怎敢贸然和他们较量诗艺高低。
我满心想要登上高处凭倚栏杆闲眺,不多时遍地春草就会悄然萌生。
不必像张翰那样思念莼鲈就弃官归去,我暂且想要来此和沙鸥结下隐逸旧盟。

注释

收起展开
  • 争衡较量高低、争胜,此处指在诗艺上和前贤一较高下。
  • 危栏高处的栏杆,危即高的意思。
  • 鲈去用西晋张翰的典故,张翰在洛阳为官时见秋风起,思念家乡吴中莼羹、鲈鱼脍的美味,当即弃官归乡,后世以此代指弃官归隐。
  • 鸥盟和沙鸥结盟为伴,代指隐居江湖、不问世俗的闲适生活。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五律,完全体现了赵蕃诗作平淡自然、不事雕琢的风格特征。开篇点题,以平实的问句交代龙州亭与所在洲渚的来历,没有丝毫刻意造作的痕迹,颔联以自谦的口吻回应前人的题咏,语气亲切随性,毫无文人相轻的酸腐气。

颈联转写当下的登临意趣,将对春日生机的期待融入倚栏闲眺的动作之中,闲淡的意韵自然流出。尾联用两个经典的隐逸典故却毫无斧凿痕迹,跳出了传统归隐诗的陈套,表达出诗人不必刻意弃官、在此地即可安享闲适的旷达心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋中后期江湖派代表诗人赵蕃的交游题咏作品,赵蕃终身未仕,长期隐居豫章一带,往来于赣江流域的林泉亭台之间,与当地文人雅士多有唱和。

诗作是他造访友人所修建的龙州亭时即兴题写,既回应了主人的邀题之请,也自然抒写出自己平生追求的闲远志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: