推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过上村菴二首 其二
过上村菴二首 其二
赵蕃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秀色留金凤,余芳在木犀。
日明能皜皜,风急似凄凄。
野地犹飞蝶,深林亦啼鸡。
居闲常却扫,安步辍扶藜。
译文
收起
展开
秀丽的花色仍留着金凤花的明丽余韵,残留的芳馥还萦绕在桂花枝头。
日光朗照四下一片明亮澄澈,疾风掠过竟生出些许凄清的凉意。
郊野荒地上尚有蝴蝶翩飞起舞,幽深林莽里也传来阵阵鸡鸣声。
闲居日常常闭门谢客清扫尘迹,缓步出行也无需再拄着藜杖。
纠错
注释
收起
展开
金凤
金凤花,秋季开放的观赏花卉,花色明丽,是秋令典型花木。
木犀
即桂花,秋季盛开,香气浓郁,是传统秋景代表性意象。
皜皜
光明洁白的样子,此处形容日光明亮澄澈的状态。
凄凄
寒凉凄清的样子,此处形容秋风带来的轻寒体感。
却扫
指闭门谢客,不再扫径迎客,形容闲居不问外事的状态。
扶藜
拄着藜杖出行,藜是野生植物,茎干坚韧可做手杖,代指出行需要借助外力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈秋日村庵周遭的寻常景致,意象排布由视觉到触觉再到听觉,层次分明毫无雕琢痕迹。开篇选取金凤、木犀两种秋花,暗合时节特征,将秋意的秀润芬芳先铺展在读者面前。
中间两联动静结合,日光朗照是静景,疾风掠野是体感,飞蝶、啼鸡是动态声响,将郊野秋景写得生机盎然,全无传统诗文悲秋的俗套。末联收束到自身闲居状态,无需扶藜安步当车,闭门扫迹不问俗事,尽显诗人安于清贫、悠然自适的隐者襟怀,平淡语中藏着深厚的人生意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江西诗派后期代表人物,终身未仕,长期隐居乡间,一生创作了大量描摹田园风物、抒发闲居情志的作品。
这首诗是他漫游乡野造访村庵居所时所作,彼时他已脱离世俗杂务,心境平和冲淡,所见郊野寻常景致皆能入诗,尽显隐者悠然意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29