怀甘叔异曲江庵寄叔异

梦寐曲江矶,矶头隐墅扉。
朝筇惊鹭起,暮履看渔归。
志士泣兰芷,高人甘蕨薇。
怅予非所事,乐尔谢尘鞿。

译文

收起展开
我日夜魂牵梦萦的曲江石矶,矶边坐落着甘叔异隐居的墅院门扉。
清晨你拄着竹杖出行,惊起滩边栖息的白鹭,傍晚踏着暮色漫步,目送渔人收网归家。
有志之士常为香草凋零感伤落泪,隐逸高人甘愿以蕨薇为食安守清贫。
可叹我无缘过上这样的隐逸生活,真为你能摆脱尘俗羁绊感到由衷欣喜。

注释

收起展开
  • 曲江矶曲江岸边的临水石矶,是甘叔异隐居居所的标志性地点。
  • 筇用筇竹制作的手杖,是古代隐士出行常携的器物。
  • 兰芷兰草与白芷,都是古代象征君子高洁品性的香草。
  • 蕨薇蕨菜与薇菜,都是山野间的野生野菜,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐逸之士的清苦食物。
  • 尘鞿尘俗的羁绊,特指官场事务与世俗名利的束缚。

赏析

收起展开
全诗采用虚实结合的写法,开篇从自身的梦寐落笔,虚写友人隐居居所的清幽环境,次联想象友人朝暮出游的闲适日常,画面清疏淡远,隐士悠然的形象呼之欲出。

颈联用典妥帖,将伤时志士的悲慨与隐逸高人的恬然做对照,直接点出友人不慕荣利的高洁品格,尾联收束到自身的情感,既有对友人隐逸生活的艳羡,也暗含自己同样向往摆脱尘俗的志趣。全诗语言质朴清瘦,没有华丽辞藻雕琢,是南宋江湖诗派淡远诗风的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋江湖派代表诗人赵蕃寄赠友人甘叔异的怀人之作。

赵蕃一生淡泊仕进,与同样怀有隐逸之志的甘叔异交谊深厚,当时甘叔异隐居于曲江岸边的郊庵之中,赵蕃思念友人的隐居生活与高洁志趣,便写下这首诗遥寄友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: