游齐山

借马访齐山,奔行不待衔。
旧来闻若渴,今日嗜如馋。
故喜地殊胜,却嫌僧近凡。
谁能一除洗,更出万嵌岩。

译文

收起展开
借来马匹前往探访齐山,策马疾驰连马嚼子的催动都等不及。
从前我对齐山的盛名早已如饥似渴地向往,今日亲临喜爱之情更像贪嘴之人贪恋美食一般。
只欣喜这里的景致实在特异佳妙,反倒嫌弃山中的僧人居所太过凡俗缺少清趣。
谁能为这里彻底涤除凡俗的尘垢,让万千奇崛的岩穴完全展露秀美的真容呢?

注释

收起展开
  • 衔即马嚼子,这里代指催动马匹的指令。
  • 嗜极度喜爱、贪恋。
  • 殊胜佛学术语,这里指景致特异佳妙,远超寻常地方。
  • 嵌岩指险峻错落、形态奇崛的岩洞与山岩。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调白描纪游作品,全无华丽辞藻与生僻典故,以直白真切的情绪流动贯穿全篇。首联以策马疾驰的动作,把诗人向往多年终于得偿所愿的急切心情具象化,开篇就把饱满的游兴铺陈开来。

颔联以“闻若渴”“嗜如馋”两个极富生活化的浅白比喻,把对名胜的仰慕写得毫无造作之感,俗中见巧,深得宋诗以俗为雅的妙趣。颈联笔锋一转,不写全然的盛赞,反而生出“嫌僧近凡”的小遗憾,真实还原了游览名胜时的复杂心态,让诗作的情感更显立体鲜活。尾联宕开一笔,生出涤除尘垢、尽览奇岩的期许,暗含了诗人对绝俗审美境界的极致追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五律是南宋诗人赵蕃漫游皖南时的纪游作品。齐山地处今安徽池州,是江南久负盛名的山水名胜,唐代杜牧就曾留下《九日齐山登高》的传世名篇。

赵蕃终身未仕,一生以游赏山水、吟咏诗章为乐,他久闻齐山的奇秀名声,向往多年才得以成行,满心的期许与游览中的真实感触交融,便写下了这首质朴真切的纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: