官池即事

偃薄虽兹驿,相羊赖此亭。
鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍。
岂但忧怀惬,还能倦眼醒。
独余春草梦,才尽不能灵。

译文

收起展开
我暂栖歇息在这处驿馆,闲游漫步全靠着官池边这座小亭。
飞鸟掠过时轻轻划破了如绉纱般的水面,游鱼游动时暗暗冲散了水下的浮萍。
眼前的景致不但能让我郁结的愁怀得到舒展,还能让我昏倦的双眼为之一亮。
只可惜我遗失了传说中的春草诗梦,如今才思减退再也写不出灵动的佳句。

注释

收起展开
  • 偃薄指止息、栖身,此处指在驿舍暂住歇息。
  • 相羊也作“相徉”,即徘徊、漫步闲游的意思。
  • 縠指有皱纹的轻纱,此处用来比喻澄澈、漾着细微波纹的水面。
  • 春草梦典出江淹的典故,相传江淹曾梦人授以五色笔,文思大进,写下“春草碧色,春水渌波”的名句,后来梦到郭璞索回笔,才思便日渐衰退。
  • 才尽即“江郎才尽”的缩略,此处是诗人自谦才思减退。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代江西诗派后期的代表性即景作品,写景细腻入微,用字烹炼妥帖。颔联“鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍”以精妙的比喻写春日池面的动态,将平滑的水面比作柔薄的绉纱,飞鸟掠过时水面漾开微痕,游鱼潜游时浮萍悄然晃动,没有刻意的夸张,全是诗人静观所得,尽显春日景致的清和幽寂。

全诗情感表达层层递进,从暂得休憩的舒展,到倦眼逢新景的清醒,最后落到自叹才思减退的淡淡怅惘,没有激烈的情绪宣泄,全是文人宦游途中偶得闲趣的真实心境,语言质朴自然,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃宦游旅居途中所作,收录于其所著《乾道稿》。赵蕃一生历任数县主簿、丞尉等下层官职,常年辗转各地奔波,创作了大量记录行旅日常的即事抒怀作品。

当时诗人正于驿馆暂歇,漫步官池旁的亭台,见眼前清和幽寂的春日景致,心有所感便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: