周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之

我独居书斋正自感落寞寂寥，收到您寄来的手书瞬间宽慰了冷清的境况。
您劝我端起盛着春茶的茶碗细品，又馈赠名贵的笃耨香为我的书斋添上清雅气息。
有了好茶好香相伴，我不再担忧清贫布衣的生活被轻贱，也不担心枯涩的肠胃缺了滋养。
倘若俗世的杂念能借此涤荡干净，我的创作诗情或许就能愈发昌盛昂扬。

• 周袁州指时任袁州知州的友人，袁州治所在今江西宜春，宋代习惯以任职地的官职称呼地方长官。
• 建茶即建州所产的茶，宋代建州（今福建建瓯）是顶级贡茶产地，所产龙团凤饼等茶品在当时极为名贵。
• 黑笃耨即笃耨香，是古代从东南亚传入的名贵树脂香料，黑笃耨是其中香韵最醇厚、品质最优的品类。
• 春风椀椀同碗，这里以春风代指春茶，春风椀就是盛着新春新茶的茶碗。
• 短褐粗麻布制成的短衣，是古代平民所穿的衣物，这里代指清贫的隐居生活。
• 尘思俗世的杂念、被俗事牵绊的纷乱思虑。

这首小诗通篇没有堆砌华丽的辞藻，完全以清朴真切的笔调书写友人馈赠给自己的暖意，将茶与香两个清雅的意象自然融入日常的书斋生活之中，毫无应酬诗的客套浮气。

全诗从开篇的寂寞荒凉，转到得茶得香的欣喜，再落到涤荡尘思、催发诗情的期许，情感流转自然流畅，既体现了诗人安贫乐道的清逸襟怀，也侧面展现出宋代文人以茶香为伴、滋养文思的雅致生活审美。

这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的酬谢之作，赵蕃一生淡泊仕途，长期隐居乡间治学，与各地官宦文人多有诗文往来。

时任袁州知州的周氏，特意派人给他寄去了宋代极为名贵的建州贡茶和上品黑笃耨香，赵蕃收到馈赠后满心感激，便写下这首整四十言的五言小诗表达谢意。