题毕叔文所藏赵祖文画

数月湖山路,未看湖上山。
尘埃苦相败,疾病亦多关。
见此微茫画,如行惨澹间。
小舟帆正饱,何日载余还。

译文

收起展开
数月来我奔波在去往湖山的路途上,始终没能好好游览湖中的名山胜景。
俗世的风尘劳顿屡屡败坏人的游兴,又加上身染疾病,多有牵绊阻碍。
如今见到这幅意境微茫悠远的画作,仿佛自己正行走在烟雨朦胧的山水之间。
画中的小船上风帆已经张得饱满,不知什么时候才能载着我一同返回家园。

注释

收起展开
  • 毕叔文南宋文人,是赵蕃的友人,二人多有诗文唱和。
  • 赵祖文南宋山水画家,擅长绘制意境淡远的湖山景致。
  • 微茫形容画作意境朦胧悠远,似有若无的艺术效果。
  • 惨澹同“惨淡”,这里指画面烟雨迷蒙、色调浅淡的山水风貌。
  • 帆正饱指风帆被风完全吹胀,形容船行迅疾的状态。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗着力描摹画面形貌的俗套,开篇先从自身的游赏经历落笔,层层铺垫出久欲游山却不得的遗憾,再转笔写观画的直观感受,将画中景致完全内化为自己心中向往的湖山胜境。

全诗情感层层递进,从最初的怅然遗憾到见画的欣喜沉醉,最后落于盼归的深切渴念,将个人的羁旅愁思、山水志趣完全融入到对画作的品鉴之中,语言质朴平淡却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的经典题画作品,赵蕃一生嗜爱游赏山水,创作了大量借书画抒发情志的诗作。

当时诗人正为俗事公务羁绊,又染病在身,久欲探访湖山胜景却始终不得脱身,在友人毕叔文的居所见到画家赵祖文的山水画作,心生强烈共鸣,便题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: