书后湖集

我怀苏养直,不作汉三公。
隐墅人安在,春溪草自丰。
遗文尚亡恙,斯道未应穷。
会与吾尊友,青灯话此翁。

译文

收起展开
我心中深深怀念苏养直先生,他隐居不仕不肯求取汉代三公那样的高位。
他当年栖身的隐居山庄如今人在何处?唯有春日溪畔的青草兀自繁茂生长。
他遗留下来的诗文集尚且完好无损,可见他所秉持的道统绝不会走向困穷。
我定会和我志同道合的挚友,在昏黄青灯之下畅谈这位可敬的老先生。

注释

收起展开
  • 苏养直即苏庠,字养直,号后湖居士,宋代著名隐士,终身不慕荣利,著有《后湖集》。
  • 汉三公汉代朝廷最高的三个官职,一般指太尉、司徒、司空,这里代指世俗眼中的顶级高位。
  • 隐墅隐士居住在山野间的别墅居所。
  • 亡恙即无恙,完好无损,这里指苏庠的诗文集保存完整没有散佚,“亡”通“无”。
  • 斯道这里指苏庠所秉持的隐逸高洁、不慕荣利的处世之道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的题集咏怀诗,全篇没有堆砌生僻典故,语言质朴沉挚,层层递进抒发对苏养直的仰慕追思之情。

首联直接点出苏养直蔑视功名的高尚气节,将其不肯出仕的选择与汉代三公的世俗高位做鲜明对比,瞬间凸显出隐士品格的贵重。颔联以景衬情,人已逝去而春草自荣,暗合岁月流转而气节长存的意蕴,苍凉之中自有蓬勃生机。颈联宕开一笔,从文集尚存引申出精神传承不绝的感慨,将对个人的仰慕上升到对高洁道统不会断绝的坚定信念。尾联收束到自身日常,表达要与挚友共话前贤的心愿,把追慕之情落到实处,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃阅读北宋末年隐士苏庠的诗文集《后湖集》后所作的题咏怀人诗作。

苏庠字养直,号后湖居士,终身隐居不仕,多次严辞拒绝朝廷的征召,是两宋之际声望极高的高士。赵蕃本人一生也多次辞谢朝廷授官,长期隐居乡间,对苏庠的气节极为仰慕,因此在展读其文集时情难自已,写下这首追慕前贤的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: