新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗

出户江山好,入门风月新。
荒凉如宅舍,窘束是官身。
念子岂为远,能来端可人。
笑谈殊未了,催去阻重闉。

译文

收起展开
走出房门只见月下江山景致清佳,回到屋内更觉今夜风月格外鲜新。
居所偏僻荒凉如同寻常寒舍,我这做官的人却总受拘束不得自由。
感念你哪里会嫌路途遥远,特意前来相见实在合我心意。
谈笑还没尽兴,就被催促离去,重重城门即将关闭阻拦通行。

注释

收起展开
  • 明叔作者的友人,与赵蕃多有诗文唱和,是当时隐居不仕的文人。
  • 窘束窘迫拘束,指为官身份被各种规矩限制,行动不得自由。
  • 端可人实在合人心意,端意为确实、果真。
  • 重闉多重的城门,闉指古代城门外的曲城,这里代指城门宵禁的规制。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调日常抒情之作,全无雕琢痕迹,完全从当下的真实感受落笔。开篇先写新月下的江山风月,清旷的景致先铺垫出闲适的氛围,随即转写自己为官的拘牵处境,反衬出友人来访的难能可贵。

全诗情感流转自然,从见月的欣喜,到居官的怅惘,再到友人到访的惊喜,最后到未尽兴便要分别的惋惜,层层递进,把寒士之交的真挚情谊写得真切动人,没有堆砌任何典故,全以浅白质朴的语言道出深沉的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵蕃的《乾道稿》,是南宋中期他任地方下层官吏时的即兴作品。

赵蕃一生沉沦下僚,为官期间素来清贫寡欲,交游多是志同道合的文人雅士,某个新月初升的秋夜,他正独自赏月思念友人,没想到友人明叔忽然登门造访,欣喜之下便写下这首诗作记录当下的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: