夜月

晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣。
耳根喧自合,心地寂常生。
习气存诗句,平生爱月明。
钟情在我辈,安得到无情。

译文

收起展开
清晨枕上早已厌烦苍蝇的嗡鸣,到黄昏秋蝉又杂乱地啼响。
耳边的喧扰本就自然生发聚合,心中的寂静却常常由此滋长。
我长期养成的习惯只剩吟诗遣兴,平生最是喜爱清朗的月光。
这份真切的钟情本就属于我们这类人,哪里能做到全然忘却世俗情感呢?

注释

收起展开
  • 晓枕清晨卧于枕上,此处代指从清晨到入夜始终闲卧枕上的松弛状态。
  • 昏蝉黄昏时分仍在啼鸣的秋蝉。
  • 习气此处是诗人自谦的说法,指长期养成的难以割舍的日常习惯。
  • 安得哪能、怎么能够。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代文人融合理学修养与日常审美的创作特色,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从真实的生活体验落笔,质朴自然却余味悠长。

前两联以动衬静,用外界蝇声蝉鸣的层层喧扰,反衬出诗人不为外物所动的内心寂然,写出了喧寂相生的辩证心境,暗合禅学与宋代理学的修心意趣,毫无生硬说教之感。后两联笔锋一转,没有落入一般理学家刻意追求“无情”的窠臼,反而直白点出自己钟情于诗句与明月的真性情,坦陈我辈本就有情,不必刻意追求绝情的空疏境界,让整首诗的理趣完全扎根于真实的人性之上,格外真挚动人。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生淡泊功名,隐居乡间长达数十年,与朱熹、杨万里等名流交游甚密,诗作多取材于日常闲居的细碎生活,兼具理学修养意趣与世俗真情。

这首《夜月》是他晚年闲居时的即兴抒怀之作,诗人夏夜枕上听闻周遭虫声喧鸣,抬头望见中天明月,结合数十年向内修心的真实体悟,写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: