常山道中二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

发轫茅檐雨,营炊野店烟。
春晴不难解,客恨自多牵。
麦浪摇成涌,梅飞去若仙。
画中端有句,诗里亦安禅。

译文

收起
在茅檐下伴着春雨启程,在山野旅店生火做饭,炊烟缓缓升腾。
春日放晴的意趣本不难领会,只是行旅之人的愁绪总在心头牵绕。
麦田里的浪涛随风摇动仿佛要翻涌起来,梅花片片飞舞如同仙人乘风而去。
这般如画的景致里本就藏着绝妙诗句,在吟咏诗句的过程中也能体悟到禅定般的安宁心境。

注释

收起
  • 发轫本义是拿掉支住车轮的垫木使车启动,这里指出发、启程。
  • 营炊生火做饭。
  • 客恨羁旅行役之人的怅惘愁思。
  • 安禅佛教术语,指身心进入清净安定的禅定状态,这里指心境澄澈安宁、物我两忘。

赏析

展开
这首诗以行旅的行踪为叙事线索,从启程时的雨景写起,过渡到晴日的观感,情景衔接自然流畅,毫无生硬雕琢的痕迹。

前两联运用婉曲的反衬手法,常人眼中春日放晴本是快意事,诗人却刻意点出客愁不受晴光消解、兀自牵缠的状态,把羁旅的怅惘写得十分细腻动人。后两联转入景物描摹,麦浪翻涌、梅飞若仙的画面灵动鲜活,将乡野春景写出了飘逸的仙气,最终收束到诗境与禅意的融通,典型体现了宋代后期诗坛追求以诗悟禅、心境澄明的审美取向,全无江湖诗派常见的粗率浅露弊病。

创作背景

展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃游历浙东时,途经常山(今浙江常山县,为古代浙赣往来的陆路要道)所作的纪行组诗的第一首。

赵蕃一生仕途困顿,长期担任州县低级幕僚,常年辗转奔波于各地旅途之中,对行旅途中的风物变化与幽微心绪体察极深,这组作品便是他春日行路途中即目所见、随感而发的即兴之作。