常山道中二首 其二

晨征阴雾合,晚泊霁光新。
闻鼓初非社,逢耕政及春。
嗟余寄径客,羡尔受廛人。
有债成诗瘦,无钱罢饮醇。

译文

收起展开
清晨出行时四处阴雾弥漫,傍晚停船时雨后初晴的日光格外清新。
听到鼓声才知晓如今不是春社祭祀的时日,撞见农人耕作恰好赶上春日农忙的时节。
可叹我这个奔走在旅途的漂泊之人,真羡慕你们这些有自家田产屋舍的定居百姓。
为了吟诗作债日渐身形消瘦,囊中无钱早已没法再享用醇厚的美酒。

注释

收起展开
  • 晨征清晨出行赶路。
  • 霁光雨后初晴的日光。
  • 社指春社,古代在立春之后祭祀土地神的传统节日,届时民间会击鼓聚饮,开展各类祭祀活动。
  • 政及春正赶上春日农时,“政”通“正”。
  • 受廛人指拥有固定田产、户籍,在当地定居的百姓,廛是古代一户人家所占的房地。
  • 饮醇饮用醇厚的美酒。

赏析

收起展开
这首诗是南宋后期江西诗派后期的代表性行役作品,整体结构清晰,由景入情,层层转进,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句以时间为线索,从清晨启程的阴雾弥漫写到晚泊时的新晴霁光,完整勾勒出一日行旅的全过程,氛围由沉晦转向明丽,为后续的见闻抒怀做足了铺垫。中间两联由景及人,先写途中闻鼓、见耕的春日乡野景象,自然带出对安居耕作者的羡慕,将自身漂泊无依的“寄径客”和对方安稳踏实的“受廛人”形成鲜明对照,情感流露十分自然。末尾两句以“诗瘦”“罢饮”两个极具生活化的细节收束,把诗人穷愁潦倒的旅况写得真切动人,语淡情深,充分体现了赵蕃诗作质朴沉实的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃旅居浙东期间,行经常山(今浙江省常山县)时所作的组诗第二首。

赵蕃一生仕途坎坷,长期辗转地方担任低级官吏,多次往来于衢州、婺州一带的山道水途之间,春日行旅途中目睹民间春耕景象,联想到自身漂泊寄食的处境,便写下这组感怀行役的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: