怀伯谟

为忆窗间句,思从物外人。
白云空在望,青眼为谁新。
一别已数载,再来还几晨。
期君归对策,过我莫嫌贫。

译文

收起展开
想起当年我们窗下联句的旧作,一心倾慕你这位超脱世俗尘务的高人。
悠悠白云徒然遥遥在目,我向来待人的青眼满怀期许,如今又能为谁鲜亮如新?
自从我们分别之后已经过去数年,算来你若动身返程也剩不下多少时日。
期盼你早日归来赴朝廷的策试,来访我寒舍的时候千万不要嫌弃我家境清贫。

注释

收起展开
  • 物外人超脱于世俗尘务之外的人,这里指品格高洁的友人方伯谟。
  • 青眼指对人喜爱、器重的眼光,出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故,后世常用来代指知交间的赏识。
  • 对策古时应试者回答朝廷有关经义、政事的策问,这里指赴京参加科举应试。

赏析

收起展开
这首诗是宋代怀人诗中的代表性作品,全无华丽辞藻雕琢,以白描手法层层铺展情绪,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

首联直接点题,由忆旧生发对友人的仰慕,开篇就奠定了二人志趣相投的基调;颔联用“白云”“青眼”两个经典意象,既暗合友人高远出尘的品格,又点出思念无由相见的怅惘;颈联以别久的感叹推进情绪,暗含盼归的急切心意;尾联以率真的邀约收束,既显露出二人不拘俗礼的深厚交情,也尽显诗人清贫自守的坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的苦吟诗人,终身淡泊仕进,长期隐居于江西玉山乡间,与朱熹门下诸多理学家交游密切,诗风深受江西派影响,质朴淡远。

这首诗作于诗人闲居乡野期间,所怀的友人伯谟即方士繇,字伯谟,是朱熹的核心弟子之一,二人志趣相投,往来唱和颇多,这首诗正是诗人思念旧友、寄寓重逢期许的怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: