送鲍必达兼寄章季亨

人物称夷白,星文仰少微。
常云马群尽,乃得鴈行飞。
天外一再见,客中先后归。
因行谢章子,别久顿书稀。

译文

收起展开
世人称颂你品行高洁堪比隐逸高人夷白,连天上的星象都敬仰象征贤士的少微星。
常说把凡马从马群里尽数剔除,才能让贤才如同大雁成行顺遂高飞。
我们在天涯漂泊时数次相逢见面,如今在客居他乡的日子里先后踏上归程。
请你此行代我向章季亨致意问好,我们分别太久,近来书信往来反倒日渐稀疏。

注释

收起展开
  • 夷白指唐代隐逸高士吴子光,字夷白,后世常用以代指品行高洁、不慕荣利的贤士。
  • 星文即星象,此处指代天上的星宿。
  • 少微古代星官名,属太微垣,古代星象学认为它对应人间的处士、隐士,是贤德之人的象征星。
  • 雁行飞大雁飞行时有序排列成行,此处比喻贤才并肩前行,行事顺遂有序。
  • 章子即诗题中的章季亨,是诗人相交多年的挚友。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡质朴,完全体现了赵蕃诗作宗尚江西诗派、追求平淡老健的典型特点,没有雕琢的华丽辞藻,却处处流露着真挚的文人交游情谊。

开篇两句连用两个和贤士相关的典故,同时夸赞鲍必达、章季亨二人的高洁品行,暗合三位友人同为不慕仕途的处士身份,起笔就奠定了清雅脱俗的基调。中间两联叙写三人多年漂泊天涯、聚散匆匆的经历,把客居他乡的辗转漂泊感写得平实动人。末两句点出寄友的核心题旨,托顺路友人代致问候,感慨别后书信稀少,语浅情深,把老友之间无需多言的深厚默契表现得淋漓尽致,是宋代普通文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身隐居不仕,与当时诸多下层文人交游密切,诗作多记录日常交游与漂泊感怀。

这首五言律诗创作于赵蕃旅居江南期间,友人鲍必达即将启程返乡,诗人既为鲍必达送行,又嘱托顺路的鲍必达代为问候久未通音信的好友章季亨,因此写下这首兼具送别与寄友双重意涵的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: