九日有感

寥落渊明后,凄凉九日期。
寻花漫青蘂,对酒祇空巵。
林密栖鸦早,江寒泊雁迟。
楼高无那倚,弦绝有谁知。

译文

收起展开
自从陶渊明辞世之后,重阳佳节的意趣便早已寥落,如今的九日只剩满纸凄凉况味。
想要寻访秋菊,却只见徒然冒出的青青花蕊,对着案上的酒,也只能捧着空空的酒器。
林间枝叶繁密,归巢的乌鸦早早便栖息在枝上,江水清寒,南来的大雁迟迟才肯停驻江岸。
我无可奈何在高楼上凭栏远望,琴弦已经断绝,此刻我的心境又有谁能够知晓呢。

注释

收起展开
  • 九日指重阳节,即农历九月初九,旧时民间有登高、赏菊、饮酒、忆念亲友的传统习俗。
  • 青蘂蘂是“蕊”的异体字,指青色的花蕊,此处暗指重阳时节菊花尚未盛放。
  • 空巵巵是古代的圆形酒器,空巵即空酒杯,此处指佳节无酒、无心宴饮的状态。
  • 无那宋元时期常用语,意为无奈、无可奈何。
  • 弦绝琴弦断绝,古典诗词中常用来喻指知音逝去、心境孤高无人理解的处境。

赏析

收起展开
这首诗是宋代江湖诗派五律的代表性作品,全程以清冷意象层层递进烘托孤怀,没有堆砌典故,语言质朴而情致沉挚。

首联直接以陶渊明的重阳典故起笔,瞬间将个人的处境接入千年来重阳高士的精神脉络,开篇就奠定了全诗寥落凄凉的基调。颔联将佳节无欢的状态具象化,寻花不得、对酒空杯,暗合诗人清贫自守、不逐流俗的人生选择。颈联由内而外转写外景,林密栖鸦、江寒泊雁,一近一远两个意象把周遭的凄清氛围铺陈到极致,完全是融情入景的写法。尾联收束到诗人自身的处境,把个人身世的寥落、知音难觅的怅惘,和时代偏安之下士人群体的失意感融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃晚年隐居时期的重阳感怀之作。赵蕃终身未登显仕,一生追慕陶渊明清介淡泊的风骨,常年隐居乡野,以诗酒遣怀。

当时南宋偏安江左,士大夫阶层多有失意沉沦之叹,赵蕃身处亲友零落、生计清贫的处境,在重阳佳节触景生情,追慕前代重阳名士陶渊明的踪迹,写下了这首寄寓孤怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: