雪后三首 其二

阴巘犹施白,朝林已沐青。
坠乌飞蔌蔌,射日粲荧荧。
便恐归无迹,聊须记所经。
耳声并目色,佳处若为形。

译文

收起展开
背阴的山峦还铺着一层残雪,泛着素白,清晨的林木已经被春光浸润,透出青苍的色泽。
雪粒从枝桠簌簌坠落,被日光照射的残雪闪烁着鲜亮耀眼的光彩。
我生怕这清景很快消融消逝,不留半点痕迹,姑且要把此刻所见的景致好好记在心底。
耳边的声响与眼前的色泽,这般绝妙的境地,要如何才能描摹出它全部的神韵?

注释

收起展开
  • 阴巘背阴的山峰。巘指形状像甑的山,也泛指山峰。
  • 施白铺着白色,这里指山峰上还残留着积雪。
  • 蔌蔌拟声词,这里形容雪粒、碎雪坠落的细碎声响。
  • 粲荧荧形容光彩鲜亮、闪烁明丽的样子。
  • 若为形如何描摹出它的形态神韵。

赏析

收起展开
这首五言律诗体现了宋代后期写景诗的典型特色,以清切细腻的笔调捕捉稍纵即逝的山野清景,全无雕琢堆砌的痕迹,完全以自然真切的观感动人。

首联以精工的对仗拉开画面,将背阴山峦残留的积雪素白,与清晨林木经春光浸润生出的新青并置,冷暖色调自然交融,立刻勾勒出雪后冬春交替的独特氛围。颔联聚焦细微动态,坠落的雪粒簌簌有声,被日光照射的残雪闪烁亮彩,将视听感官完全打通,把原本偏静态的雪后景致写得鲜活灵动。颈联由景及情,生出唯恐清景消逝无迹的惜景之意,自然引出尾联的感慨:这般声色俱佳的绝妙境地,实在难以用笔墨完全描摹出它的神韵,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,终身未居显宦,大半时光都在乡居漫游中度过,平生最擅长以清瘦淡朴的笔调描摹山野日常的细微景致。

这组《雪后三首》是他闲居江南乡间时,于春雪初晴的清晨出游,目睹残雪渐融、春意萌动的山野风光,心有所感陆续创作的组诗,本首是其中聚焦动态雪色、抒发惜景意趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: