雪初作怀成父弟及诸子

岁事方虞旱,山行敢愿晴。
雨花才若洒,冰霰忽如倾。
孤役宁私己,群生足慰情。
泉源滋久竭,陇亩动深耕。
冷落三家住,凌兢独木横。
暂从求束缊,还是问前征。
冻雀成频坠,荒鸡误晓鸣。
忆儿衣孰挽,怀弟艇犹撑。
便可鉏三径,因之治短檠。
丰年今可必,与汝沃藜羹。

译文

收起展开
年末农事正担忧遭遇旱情,我在山间赶路怎敢奢望天晴。
雪花方才像细雨般零星洒落,细碎冰粒忽然就漫天倾落下来。
我独自赶路受寒哪里是为了自己,这场雪能润泽万物足以宽慰人心。
泉眼早已枯竭了许久,雪水浸透田地正好方便深耕。
冷僻的山村里只零散住着三户人家,独木桥横在溪上走起来战战兢兢。
暂且向路人讨要几束取暖的乱麻,之后还要继续打听前路的行程。
冻得发僵的麻雀频频从枝头坠落,荒村的公鸡迷了时辰错在拂晓前啼鸣。
挂念家中幼子谁为他整理挽衣,想念弟弟此刻还在撑着船漂泊远行。
等我回去就一同锄净园中小径,把家中的油灯打理妥当。
今年的丰收已经是确定无疑,我要和你们一同享用粗茶淡饭,共享丰年的安宁。

注释

收起展开
  • 虞旱担忧发生旱灾。虞,忧虑、担忧。
  • 冰霰又称雪子,下雪前降落的白色不透明白色小冰粒,质地坚硬细碎。
  • 凌兢形容天寒地冻时人行走在险路上,浑身发冷、战战兢兢的样子。
  • 束缊捆扎成束的乱麻,古人常用作取暖、照明的燃料。缊,乱麻。
  • 短檠矮脚的灯架,代指寒士家中常用的油灯,是清贫读书生活的典型意象。
  • 藜羹用野菜藜煮成的粗劣羹汤,代指清贫人家的家常饭食。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏雪诗专注描摹雪景形态的俗套,开篇就从久旱的民生大背景落笔,把初雪的价值直接和农事丰收绑定,体现了诗人作为躬耕者对底层生计的真切关切,没有丝毫文人赏雪的闲情逸致。

中间八句铺陈雪天孤行的苦寒景象,荒村、独木桥、冻雀、误鸣的荒鸡,层层渲染出天寒地冻的荒僻氛围,自然过渡到对家中子弟的牵挂,从挂念幼子的衣食冷暖,到担忧弟弟的行旅安危,情感流转毫无生硬痕迹,全从日常的骨肉亲情中自然流出。

末尾两句以归乡相守、共待丰年的期许收束全篇,寒苦的行旅场景里透出温暖的烟火气,语言质朴无华,没有用任何生僻典故,完全是口语化的白描,正是赵蕃诗作“平淡而山高水深”的典型风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身隐居江西玉山乡间,亲身参与农事劳作,与底层民众生活高度贴近,被后世尊为“章泉先生”。

这首五言排律是他冬日出行途中恰逢入冬第一场雪时所作,当时江南地区已连旱多日,泉源枯竭、农田缺水,这场突如其来的大雪消解了当地的旱情,诗人既为农事有望感到欣喜,又牵挂远在家乡的弟弟赵成父与一众子侄,便写下了这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: