雪中怀成父

只道浑无雪,那知待得春。
人情聊自慰,造物信如神。
凶旱拘常数,乾坤本至仁。
麦迟犹可种,米贱况多陈。
问我官居趣,还如宿昔贫。
未能忧簿领,长苦计刍薪。
对此得无感,慨然成久颦。
更闻江左弟,仍困甑中尘。

译文

收起展开
原本以为整个冬天都不会降雪了,哪里料到雪偏偏等到入春才降临。
众人见了雪都稍感宽慰,不得不感叹造化之神确实灵验无比。
此前的大旱本是常理中的定数,天地本心从来都是最为仁厚的。
春雪降下之后即便种麦稍晚也还来得及,米价低廉何况粮仓里还有不少陈粮。
若问我身居官署有什么乐趣,境况还像从前一样清贫。
我非但没能为繁杂的官府文书事务分忧,反倒常常为柴米油盐的生计开销发愁。
面对这样的情景怎能没有感慨,我忍不住怅然良久,眉头紧锁。
更何况听说远在江东的弟弟,如今也正陷入家中断粮、甑中生尘的困境。

注释

收起展开
  • 浑无完全没有。
  • 造物指上天、自然造化。
  • 凶旱严重的旱灾。
  • 常数定数,常理之中的必然情况。
  • 宿昔往昔,从前。
  • 簿领官府的文书公务,代指官府繁杂的日常事务。
  • 刍薪柴草,代指日常生计的各类开销。
  • 甑中尘煮饭的瓦器里积满灰尘,形容家中断粮已久,极度贫困。

赏析

收起展开
这首诗是南宋江湖诗派写实风格的典型代表,全诗没有雕琢的辞藻,完全以平易质朴的语言层层推进情感脉络。开篇从春雪突降的场景起笔,先写旱后得雪的民间普遍欣慰,将对农事的关切自然融入叙事之中,体现出诗人身处下层始终牵挂民生的仁心。

诗歌后半部分由外转向内,先叙说自己为官清贫、连日常柴米都要费心算计的真实处境,没有半点矫饰,最后自然落到怀念弟弟、担忧其饥寒的核心主旨,把对民生的关怀和对亲人的挂念融为一体,情感沉挚真切,余味悠长,完全符合赵蕃诗作平易真切、不事雕琢的一贯艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品,赵蕃一生历任县主簿、县丞等下层官职,长期生活在民间,对民生疾苦有很深的体察。

这首诗作于他任地方小官期间,当地此前遭遇了长时间的秋冬连旱,百姓都以为当年不会再降雪,直到入春才迎来这场缓解旱情的春雪,诗人触景生情,既感念天公作美,又牵挂远在江东的弟弟赵成父生计困顿,于是写下这首寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: