雪

动地风初作,披空雪遽铺。
幽能吐山岳,远至卷江湖。
蔼蔼才迷屋,纷纷遂塞途。
月疑常挂晓,日为不成晡。
徙倚诗难状,凭陵酒易无。
近人憎犬跃,在野想鹰呼。
势重微摧压,滋深快洗苏。
当忧竹柏折,且救蕙兰枯。
顺喜遵时令,寒宁恤贫躯。
年丰物无疠,此外亦何须。

译文

收起展开
撼动大地的寒风刚刚吹起,漫天飞雪骤然铺满长空。
雪的幽光仿佛能托出隐没的山岳,漫延开去似要席卷整个江湖。
迷蒙的雪雾刚刚掩住屋舍,纷乱的雪片很快就堵塞了道路。
月色亮得让人疑心天一直亮在清晨,天光昏沉太阳总也到不了晡时。
我徘徊伫立,雪景的妙处难以用诗句描摹,对着凛冽寒气杯中的酒很快就饮尽了。
近旁恼人的家犬在雪地里蹦跳扑腾,遥想旷野之上雄鹰正振翅呼啸。
雪势厚重微微带着摧压之力,雪水浸润大地畅快地洗濯万物令其复苏。
心中担忧傲雪的竹柏会被积雪压断,更盼着这场雪能救回冻得枯萎的蕙兰。
欣喜这场大雪顺合天时节令,哪怕天寒地冻我也顾惜不了自己贫寒的身躯。
只盼来年五谷丰登世间没有灾疫,除此之外我再没有别的奢求。

注释

收起展开
  • 遽铺骤然铺满,形容雪下得又急又快。
  • 蔼蔼形容雪雾迷蒙、昏蒙柔和的样子。
  • 晡古代时辰名,即申时,相当于下午三点到五点,这里指日暮时分。
  • 徙倚徘徊伫立,形容诗人在雪中踱步赏景的样子。
  • 凭陵指寒气侵逼。
  • 洗苏指雪水浸润洗涤,让越冬的万物复苏焕发生机。
  • 物无疠指世间万物都不受疫病侵害,没有灾荒。

赏析

收起展开
这首五言排律章法层次极为清晰,从雪之初降写到雪势渐盛,再描摹雪天光色、人间情态,最后由景及情落到主旨,全程铺陈有序毫无冗笔。写雪的气势不局限于小庭深院,而是拉出“吐山岳、卷江湖”的宏阔视野,跳出了一般咏雪诗的纤巧格局。

诗作最可贵的地方是完全没有把雪当作文人赏玩的清供,而是处处投射出对世间万物、对民生冷暖的关切:忧竹柏折、惜蕙兰枯、盼年丰、祛灾疫,最后落点到“此外亦何须”的朴素祈愿,把普通士大夫心忧黎元的温厚情怀写得真挚动人,全无矫饰之态。全诗语言质朴平实,用白描手法层层铺展,情感自然流淌,是宋代咏雪诗中脱离了风花雪月小格局的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人赵蕃晚年闲居江西上饶时的作品,赵蕃一生仕途不显,长期隐居乡野,自号“章泉先生”,是南宋江湖诗派的代表人物之一,平生以咏物诗、田家杂兴类作品见长。

赵蕃常年贴近普通乡民生活,对农时节气、年成丰歉格外关切,这首咏雪诗没有停留在描摹雪景的审美层面,而是将自然物象与民生祈愿深度结合,是其诗作“清而不苦、雅而务实”风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: