过曾季永

饭余颇欲步寻茶,行到溪头小饮家。
密竹自悭今岁笋,酴醿犹有后番花。
耽诗叹我寒仍瘦,养气知君老更华。
夏木扶疏更应好,要分犊草伴鸥沙。

译文

收起展开
饭后颇想出门漫步寻访好茶,不知不觉走到溪水边的小酒馆旁。
茂密的竹林今年还吝惜不肯长出新笋,酴醿花却还留着晚开的几茬花朵。
我沉溺于作诗,落得清寒又消瘦,你修养心性真气,年纪越大神采越是焕发。
等到夏日树木枝叶繁茂时景致定然更好,我盼着能分取放牧的草滩,相伴鸥鸟栖居在沙岸之上。

注释

收起展开
  • 悭吝啬,这里指竹林尚未萌发新笋,仿佛吝惜不肯将新笋献出。
  • 酴醿也作荼蘼,一种蔷薇科的晚春开花植物,春末夏初开放,是春季最后盛放的花卉。
  • 耽诗沉迷于作诗。
  • 养气儒家提倡的修养心性、培育浩然之气的功夫,这里指修身养性。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 鸥沙鸥鸟栖息的沙滩,常用来代指隐逸闲适的居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以日常行旅的细碎见闻入笔,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平易淡远的典型特色。

前两联写访友途中的所见所感,从寻茶漫步的闲行,到溪头的风物,密竹吝笋、酴醿余花,都是暮春乡间最鲜活的景致,充满松弛自然的生活化意趣。颈联以两人状态对举,自嘲耽诗而清瘦,赞叹友人养气而年华焕发,在对比中尽显二人相知的深厚交情。尾联宕开一笔,预想夏日盛景,相约同享隐逸之乐,将全诗的闲适志趣推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终身未仕,长期隐居于乡间,与诸多同好文人交游唱和。

曾季永即曾季貍,字裘父,号艇斋,是南宋江西著名学者,与朱熹、陆游等人均有往来,赵蕃与他交往颇深,多有互访唱和之作,这首诗便是赵蕃拜访曾季永居所时所作的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: