六日复饭于审知家作长句并呈彦博

门径萧萧乔木风,问君胡乐此安穷。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。

译文

收起展开
门前小径边乔木在风中萧萧作响,我问你为何能安于清贫还这般自得其乐。
你所作的五言诗寄托情志贯通古今,一顿家常便饭无论丰俭都执意留我相聚。
骤雨过后江面已催生出可供兰舟行驶的浪波,我们仍持着盛满酒的绿樽打算到菊丛边对饮。
兴致正好时又邀约了好友王彦博,一同登上山亭目送天边远去的飞鸿。

注释

收起展开
  • 审知作者的友人字号,是本次宴集的东道主。
  • 彦博即王彦博,作者的另一位诗友,也是这首诗呈送的对象。
  • 安穷安于穷困清贫的处境,不以外物为意。
  • 兰楫用兰木制作的船桨,是对船桨的美称,此处代指游船。
  • 绿樽盛着绿色新酒的酒杯,此处代指美酒。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代江西诗派日常唱和作品,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人重神交轻物质的交游特质。

首联从登门所见的萧疏秋景起笔,直接点出东道主安贫乐道的品格,没有半句虚浮的客套。颔联收束到宴集本身,论诗留饭的场景,把二人相交只重精神契合、不计较饭食丰俭的真率性情写得鲜活动人。

颈联宕开一笔转写宴后的意趣,骤雨新晴江浪初平,菊丛待酌的场景,把宴集的闲适氛围进一步拓展开去。尾联点题邀约同游,以共上山亭目送归鸿的画面收尾,将全诗的意趣抬升到超脱世俗功利的高远境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时终身未仕的赵蕃正闲居江西乡野,与一众志趣相投的诗友频繁往来唱和。

诗题中的审知、彦博都是赵蕃的至交好友,初六这天赵蕃再度到审知家中赴宴,席间乘兴写下这首七言长句,同时寄给友人王彦博,记录下宋代普通士人乡居宴集的清雅日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: