宿王氏新居晨起兴怀

幽事关人自启门,桂林残月似金盆。
眼中浑是旧图画,诗里却无新语言。
未恨此身常寂寞,厌随群动作嘲喧。
南山莫负平生志,手种脩筠今有孙。

译文

收起展开
清幽的雅事牵动人心,我径自推门而出,桂树林间将落的残月像一只浑圆的金盆。
入眼的景致全是往日熟稔的如画风光,沉吟诗句之间却总觉难出新的绝妙语句。
我从不遗憾这一生常常陷于清寂落寞,只厌烦跟着众人周旋,做那些喧闹应酬的俗事。
千万不要辜负我归隐南山的平生夙愿,当年亲手栽种的修长翠竹如今都已繁衍出幼竹新孙。

注释

收起展开
  • 幽事指清幽雅致、脱离世俗杂务的闲居乐事。
  • 脩筠修长的竹子,“脩”通“修”意为长,“筠”本指竹子的青皮,此处代指竹。
  • 嘲喧指世俗应酬往来的喧闹嘈杂场面。
  • 平生志指诗人毕生秉持的归隐田园、不追逐世俗名利的高洁志向。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸淡远,承继了江西诗派后期崇尚自然、直抒胸臆的创作特点,语言质朴情真,毫无矫饰之态。

首联以晨起所见的清景开篇,残月如金盆的比喻不落俗套,将山居清晨澄澈明亮的氛围感写得鲜活可触。颔联宕开一笔写创作感怀,道尽了熟谙山水之趣的诗人落笔时的真实心境,极具共情力。颈联直接抒怀,将安于寂寞与厌弃俗务的对立态度写得鲜明通透,是诗人一生处世态度的高度浓缩。尾联以当年手种的修竹如今已繁衍成林收束,以竹之高洁自比,点明自己归隐的平生之志从未消磨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的晚年闲居之作,赵蕃一生不乐仕进,长期隐居于玉山一带,与周边隐士友人交游唱和,诗作多写日常山居的所见所感。

诗作写于诗人夜宿友人王氏的新宅、清晨起身之时,所有感怀皆出于胸臆,没有刻意雕琢的痕迹,是其平生志趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: