筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠

梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午后茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。

译文

收起展开
我梦中行向浩渺清江望不到边际,醒来才发觉自己正安坐于安稳的车中。
友人从山中新居寄来寺里的题诗合集,我枕上倦卧浑然忘却了午后的茶饮。
最爱这清爽的风正从北窗迎面吹来,静候明月升起,望着它缓缓向西斜沉。
只怜惜孤鹤为何迟迟晚归,全然不去过问满林里早已率先投林的昏鸦。

注释

收起展开
  • 太行车安稳舒适的车辆,此处代指闲适无扰的居处状态。
  • 北牖朝北的窗户,牖是古代对窗户的正式别称。
  • 独鹤孤高的鹤,古典诗词中常用来喻指志趣高洁、超脱世俗的人。
  • 暝鸦暮色中归林的乌鸦,常喻指趋炎附势、随众浮沉的世俗之人。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴冲淡,完全脱去了江西诗派末流生硬堆砌的弊病,以日常化的意象串联起全篇的闲适心境,是赵蕃诗作中代表性的清雅作品。

开篇从梦境落笔,以清江无涯的清旷梦境对照醒后安闲的现实状态,起笔就带出了超脱尘俗的飘逸感。中间两联写收到友人寄诗后的日常状态,倦卧忘茶,迎风待月,将隐士闲散自在的生活情态描摹得鲜活可感。收尾两句以独鹤与暝鸦形成鲜明对照,暗寄了诗人不随流俗、独守高洁的人生志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派后期的代表人物,终生仕途困顿,长期隐居乡间,与诸多方外僧人交游密切,留下了大量酬唱诗作。

这首诗是诗人收到友人僧居邠从筋竹岭新居寄来的寺中留题后,依照此前孙温叟酬唱时所用赵南雄的韵脚创作的回寄作品,尽显闲居冲淡的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: