以山药傅担团茶送向伯原用旧韵

在江边郊野要数堪比杜甫草堂的居所，周遭草木傍着雅士也沾染上了恩宠荣光。
柏树靠着人为扶持才不会被雨水冲刷出溜痕，竹子逃过被剪伐的命运，长势如云般肆意舒展修长。
鸡苏、莺粟这类草药都经过熟炙炮制，山产的茗茶、溪畔的野茶同样在苍青山间采摘。
我愿意把碎琼般的山药加上美玉似的团茶一同相送，助你向人请教学问的收获远超当年的扬雄。

• 少陵堂代指友人向伯原所居的郊野居所，杜甫自号少陵野老，后世便将他的草堂雅称为少陵堂，此处用来夸赞友人居所清雅有古意。
• 雨溜雨水长期流淌冲刷在物体表面留下的凹痕。
• 鸡苏药草名，又名水苏，既可入药也可佐茶，是宋代民间常见的药食两用植物。
• 熟炙传统中药炮制方法，通过加热烘制处理药材，降低毒性、增强药效。
• 问字典出《汉书·扬雄传》，汉代学者扬雄精通古文字，常有士人向他请教生僻字，后世以此代指向贤者请教学问。

这首诗典型体现了南宋江西诗派“以俗为雅”的创作特色，将日常赠药送茶的细碎小事纳入诗题，用典妥帖自然毫无堆砌之感。

前两联从居所周遭的景物写起，以少陵堂的典故抬高友人的居处品格，柏与竹的意象也暗合友人高洁不群的品性，为后续的赠物做足了氛围铺垫。后两联直接点出所赠的山药、团茶两种风物，将寻常的乡土物产比作琼玉，既见出诗人对友人的看重，也把老友之间不分贵贱、以日常风物相赠的真挚情谊写得格外动人。收尾处化用扬雄问字的典故，更是将普通的赠物行为升华为对友人向学问道的支持，余味悠长。

赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人，终身隐居不仕，长期寓居信州玉山一带，与当时诸多文人雅士多有诗文唱和往来。

这首诗是诗人将加工好的山药和珍藏的团茶作为礼物赠送给友人向伯原时，沿用此前二人唱和用过的旧韵所作的酬赠之作，尽显老友间质朴通透的交谊。