送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾

听说留尚书即将出镇益州，早就知晓朝廷会征辟你这般如杜参谋的贤才。
我们在南浦的孤舟旁欣喜相逢，如今你要远赴万里之外的瞿塘峡开启漫长旅程。
此后我若思念你也只能遥望入蜀古道，不知何时才能托往来使者寻到你在西南边地的踪迹。
你沿途探访古迹想必会写出不少佳作，而我心中牵挂的旧友正栖身于那黄鹤楼下的鄂州。

• 辟征召聘请，古代地方长官可自行征辟名士进入幕府担任僚属。
• 别驾宋代州郡的高阶佐官，协助知州处理各类事务，地位仅次于知州。
• 南浦南面的水滨，古典诗词中常用来代指送别、相逢的江边之地。
• 瞿唐即瞿塘峡，长江三峡之首，是古代由鄂入蜀的必经咽喉要道。
• 蛮陬泛指西南边陲的偏远之地，这里代指友人即将赴任的蜀地。

这首送别诗没有落入传统赠别诗的悲戚俗套，整体格调清朗开阔，满含对友人赴任的期许与祝福。

全诗章法精巧严整，前两联铺叙相逢与送别的场景，点明友人此行的背景与路途的辽远，后两联从眼前实景转向别后虚写，既牵挂友人入蜀后的行迹，又自然引出黄鹤楼的意象，暗合要呈送鄂州刘别驾的写作目的，将送别新友、问候旧友两层意旨融合得浑然无间，语言质朴而情味悠长。

这首诗是南宋中后期诗人赵蕃的送别酬赠类作品，大致创作于宋宁宗庆元年间。

诗题中的留尚书即南宋名臣留正，当时他受命出镇益州，征辟陈择之进入自己的幕府任职，陈择之赴任途中要取道鄂州，诗人既为友人送行，又嘱托他向鄂州任上的刘别驾捎去问候，于是写下这首兼顾两层意旨的诗作。