午寝而起怀子仪公择

梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。
竹阴可借日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,闲向西窗运秃翁。

译文

收起展开
睡梦中恍惚置身槐安国的宫苑,一觉醒来周遭景象依旧,方才的梦境全然成空。
竹荫浓密可供休憩,此时日头已经西斜,柿叶还能用来题字,寒霜尚未把柿叶染得酡红。
独自斟酒的时候,谁能知晓我这幽居之人的孤寂,想要畅快清谈,哪里能寻到子仪、公择两位友人同我相伴。
随手拈来诗句起初觉得全无滋味,只能闲坐于西窗之下,任由我这衰颓老翁兀自沉吟。

注释

收起展开
  • 槐安即槐安梦,出自《南柯太守传》,此处代指梦境,也暗喻世事空幻。
  • 底处宋人口语,意为何处、哪里。
  • 向来此前、原先。
  • 堪书可以用来书写。古人常有在柿叶上练字题诗的雅事。
  • 幽子幽居之人,此处是作者自指。
  • 两君指诗题中提到的子仪、公择两位作者的挚友。
  • 信手随手,此处指未经刻意构思,随意提笔作诗。
  • 秃翁作者自谦的称呼,自嘲年老笔拙、才思减退。

赏析

收起展开
这首诗以“午寝醒来”为核心切入点,开篇便用槐安一梦的典故,点出梦境的虚幻与醒后的空寂,暗合独处的寥落心境,起笔便带出一层淡淡的怅惘。

颔联选取竹阴、斜日、柿叶、清霜几个极具秋日乡居特色的意象,画面清疏淡远,不着一“愁”字而孤寂之感自现,完全是江西诗派崇尚的日常化写景笔法。颈联直接点出怀人的主旨,独自酌酒无人相知,想要纵谈却没有知己相伴,将对两位友人的深切思念直白道出,毫无矫饰,情感真挚质朴。

尾联收束到自身当下的状态,闲坐西窗下信笔吟诗,却因思念友人连诗句都觉寡淡,把怀人之情渲染得余味悠长。全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以日常化的场景入诗,淡而弥远,情真意切,是宋代文人书写闲居情志的典型作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属江西诗派后期代表人物,一生淡泊功名,长期隐居乡野,以诗书交友为乐。

这首诗作于秋日闲居之时,诗人昼寝方醒,怅然若失,思念起自己相交多年的挚友子仪与公择,便将醒后的所见所感与怀人之意融于笔端,写成这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: