过丰城见甘叔异怀孙温叟

剑气当年属斗牛,散为人物尚南州。
时平未可苏门隐,道在何卑幕府留。
闻道为贤多受赏,未应此士独遗搜。
经行不暇穷三径,邂逅羊求询旧游。

译文

收起展开
当年丰城宝剑的剑气直冲斗牛星野,灵气散化出的杰出人物至今仍称冠南州。
如今时世太平不该效仿苏门山的避世隐居,大道存于心中又怎会以供职幕府为卑下。
听闻当世贤人大都能得到朝廷的赏识重用,不该唯独你这样的贤士被遗漏在搜求之外。
我此番途经此地没空遍访隐士居所,偶遇旧友便忙着问询往日交游的近况。

注释

收起展开
  • 剑气指丰城埋藏的宝剑散发的精气,典出《晋书·张华传》,是丰城最具代表性的历史典故。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,古代星象分野对应吴越地区,丰城正属于其分野范围。
  • 苏门隐典出魏晋名士孙登隐居苏门山的典故,后世常用来代指避世不仕的隐居行为。
  • 三径汉代隐士蒋诩隐居后,在院中开辟三条小径,只与少数知己往来,后用来代指隐士的居所。
  • 羊求汉代隐士羊仲、求仲的并称,此处借指诗人所寻访的旧友孙温叟等隐居高士。

赏析

收起展开
这首诗开篇就紧扣丰城的独有典故起笔,将千年前的宝剑灵气与当地厚重的人文底蕴相勾连,起笔便不落俗套,地域辨识度极高。

全诗情感层层递进,先劝慰友人不必以供职幕府为耻,贤才终当被朝廷赏识,最后自然落脚到怀友的核心主题,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,充分体现了赵蕃作为江湖诗派代表诗人清劲平实的创作风格,也尽显诗人与友人之间相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时赵蕃以布衣身份漫游江西各地,寻访多年未见的旧友。

丰城是传说中龙泉、太阿两柄上古宝剑出土的地方,本诗是诗人途经丰城拜会友人甘叔异,同时怀念另一位故交孙温叟时所作,寄寓了对友人怀才不遇的劝慰,以及对往昔同游岁月的追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: